Vertaling van "biedt directe toegang tot zowel het openbare " (Nederlands → Duits) :

Camping Village Malibu Beach ligt in Lido di Jesolo en biedt directe toegang tot zowel het openbare als het privéstrand. Het heeft een restaurant en zelfstandige chalets met een kitchenette.
Neben direktem Zugang zu einem öffentlichen und einem privaten Strand in Lido di Jesolo bietet das Camping Village Malibu Beach ein Restaurant und unabhängige Chalets mit einer Küchenzeile.

Het hotel biedt directe toegang tot zowel de langlaufloipes van de Bouchet-vallei als de golfbaan van Grand-Bornand.
Das Hotel bietet direkten Zugang zu den Loipen des Val Bouchet und dem Golfplatz Grand-Bornand.

Het hotel biedt directe toegang tot een overdekte, openbare parkeerplaats en heeft ook een parkeerplaats voor bussen.
Ein bedachter Parkplatz, ein öffentlicher Parkplatz auch Busse ist am Hotel vorhanden.

Het bevindt zich aan de voet van de skiliften en biedt directe toegang tot de pistes. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

U kunt parkeren bij de beveiligde openbare parkeergelegenheid MyPark Antwerp Shopping. Het bevindt naast het hotel en biedt directe toegang tot het Mercure Antwerpen.
Nutzen Sie den sicheren öffentlichen Parkplatz MyPark Antwerpen Shopping, der neben dem Hotel liegt und direkten Zugang zum Mercure Antwerpen bietet.

Het Hotel Capo D'Uomo staat op de kliffen van Talamone, en biedt directe toegang tot het openbare strand.
Auf den Klippen von Talamone begrüßt Sie das Hotel Capo D'Uomo, das Ihnen einen direkten Zugang zum öffentlichen Strand bietet.

Dit Marriott hotel ligt aan de promenade van Virginia Beach en biedt directe toegang tot het openbare strand. Elke kamer beschikt over een flatscreentelevisie en een balkon met spectaculair uitzicht op de oceaan.
Mit einem Zugang zum öffentlichen Strand begrüßt Sie dieses Marriott Hotel am Virginia Beach Boardwalk. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und mit einem Balkon mit spektakulärem Meerblick.

Het bevindt zich in Sestriere en biedt directe toegang tot de skipistes en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel liegt in Sestriere und Sie können auf Skiern bis vor die Haustür fahren. In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie kostenloses WLAN.

Hotel Calamosca ligt in Cagliari, beschikt over een eigen strand en biedt directe toegang tot het openbare rotsachtige strand.
In Cagliari erwartet Sie mit einem eigenen Privatstrand und direktem Zugang zum öffentlichen Felsstrand das Hotel Calamosca.

De accommodatie biedt directe toegang tot het strand, moderne kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Unterkunft ist von einem großen Garten umgeben und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN in allen öffentlichen Bereichen.