Traduction de «biedt directe toegang tot het station van venlo » (Néerlandais → Allemand) :

Bus 83 stopt op 50 meter van het hotel en biedt directe toegang tot het station van Venlo.
Der Bus 83 hält 50 m vom Hotel entfernt und bringt Sie direkt zum Bahnhof von Venlo.

Een tramhalte op 20 meter van de accommodatie biedt directe toegang tot het station en het stadscentrum in 20 minuten.
Von einer 20 m von der Unterkunft entfernten Straßenbahnhaltestelle aus gelangen Sie ohne Umsteigen in 20 Minuten zum Bahnhof und in das Stadtzentrum.

Hotel Station biedt directe toegang tot de crosscountry-skipistes, het spoorwegnet en het openbaar vervoer. Er is een kleine sauna en een ski- en fietsenberging.
Das Hotel Station bietet einen direkten Anschluss an Loipen, Bahn und öffentlichen Verkehr. Es verfügt über eine kleine Sauna sowie einen Ski- und Fahrradraum.

Het Illetas Playa biedt directe toegang tot steiger van het hotel en de zee, en directe toegang tot 2 buitenzwembaden. Het beschikt over een tuin en terras met uitzicht op zee.
Ein Garten und eine Terrasse mit Meerblick, direkter Zugang zur hoteleigenen Anlegestelle und dem Meer sowie direkter Zugang zu 2 Außenpools erwarten Sie im Illetas Playa.

Het Royal Plaza Hotel heeft een centrale ligging in Mongkok, boven het MTR-station Mong Kok East. Het hotel biedt directe toegang tot MOKO, een groot winkelcentrum met meer dan 200 winkels en een grote bioscoop.
In zentraler Lage im Stadtteil Mongkok erwartet Sie das luxuriöse Royal Plaza Hotel. Es befindet sich über dem MTR-Bahnhof Mong Kok East. Sie haben hier direkten Zugang zum großen Einkaufszentrum MOKO mit seinen über 200 Geschäften und einem großen Kino.

Het Montbrillant hotel ligt in het centrum van Genève, bij het centraal station Cornavin. Het biedt direct toegang tot het openbaar vervoer en heeft goede verbindingen met de luchthaven en het centrale zakelijke gebied.
Das Hotel Montbrillant im Stadtzentrum von Genf liegt am Hauptbahnhof Cornavin und bietet eine direkte Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Bequem gelangen Sie von hier zum Flughafen und ins Geschäftszentrum.

Het winkelcentrum Val d' Europe en het RER-station liggen op 5 km afstand en het RER biedt directe toegang tot het centrum van Parijs.
Vom Einkaufszentrum Val d'Europe und dem RER-Bahnhof trennen Sie 5 km. Der Bahnhof bietet Ihnen eine Direktverbindung in die Innenstadt von Paris.

Het station Keisei Line Ueno ligt op 7 minuten lopen van het hotel en biedt directe toegang tot de luchthaven Narita.
Vom Bahnhof Keisei Ueno, von wo aus Sie direkten Anschluss zum Flughafen Narita besitzen, trennen Sie 7 Gehminuten.

Het nabijgelegen station Akasaka biedt directe toegang met de metro tot de regio's Meiji-Jingu, Yoyogi en Omotesando.
Vom nahegelegenen U-Bahnhof Akasaka gelangen Sie mit direkten Verbindungen in die Stadtteile Meiji-Jingu, Yoyogi und Omotesando.

Het nabij gelegen station Ikebukuro biedt directe toegang per trein tot Shinjuku, Harajuku, Shibuya en Ueno in minder dan 15 minuten.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Ikebukuro gelangen Sie innerhalb von 15 Minuten mit dem Zug direkt nach Shinjuku, Harajuku, Shibuya und Ueno.