Vertaling van "biedt directe toegang tot fietspaden " (Nederlands → Duits) :

Appartements Jägerhof ligt in Sankt Johann in Tirol, en biedt directe toegang tot fietspaden en langlaufloipes. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon of een terras.
Die Appartements Jägerhof erwarten Sie in Sankt Johann in Tirol und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse sowie direktem Zugang zu Radwegen und Langlaufloipen.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de bergen. De accommodatie beschikt over een kinderboerderij met vele dieren en biedt direct toegang tot wandel- en fietspaden, en langlaufloipes.
An der Unterkunft erwarten Sie ein Streichelzoo mit vielen Tieren und direkter Zugang zu Wander- und Radwegen sowie Langlaufloipen.

Dit traditionele hotel is rustig gelegen in het Zwarte Woud in de stad Bärental en het biedt directe toegang tot wandel -en fietspaden.
Dieses traditionsreiche Hotel genießt eine ruhige Lage in der Schwarzwaldstadt Bärental mit direktem Zugang zu Wander- und Radwegen.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, en het hotel biedt directe toegang tot de wandel- en fietspaden Rothaarsteig en Ruhrtal.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Aktivitäten im Freien und vom Hotel aus gelangen Sie direkt zum Wanderweg Rothaarsteig und zum Ruhrtal-Radweg.

Haus Kogei biedt directe toegang tot het skigebied van Werfenweng en diverse wandel- en fietspaden. Het ligt op 600 meter van de Ikarus-kabelbaan en op 10 minuten lopen van het centrum van Werfenweng.
Das Haus Kogei bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Skigebiet Werfenweng sowie zu Wander- und Radwegen. Hier wohnen Sie 600 m von der Seilbahn Ikarus und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Werfenweng entfernt.

Het complex biedt directe toegang tot de zee en schilderachtige wandel- en fietspaden.
Der Komplex bietet direkten Zugang zum Meer und zu malerischen Rad- und Wanderwegen.

Deze accommdatie biedt directe toegang tot wandel- en fietspaden, en er is een bushalte slechts 150 meter verderop.
Die Unterkunft verfügt über direkten Zugang zu Wander- und Radwegen.

Landhaus Löscher bevindt zich op een rustige locatie, op 2 km van het centrum van Seeboden en de Millstätter See en biedt directe toegang tot wandel- en fietspaden.
In ruhiger Lage, 2 km vom Zentrum von Seeboden und dem Millstätter See, bietet das Landhaus Löscher direkten Zugang zu Wander- und Radwegen.

Ferienwohnung Sternkopf biedt directe toegang tot de vele wandel- en fietspaden van het gebied.
Sie können sich direkt von der Ferienwohnung Sternkopf auf einen der vielen Wander- und Radwege der Region begeben.

Het Illetas Playa biedt directe toegang tot steiger van het hotel en de zee, en directe toegang tot 2 buitenzwembaden. Het beschikt over een tuin en terras met uitzicht op zee.
Ein Garten und eine Terrasse mit Meerblick, direkter Zugang zur hoteleigenen Anlegestelle und dem Meer sowie direkter Zugang zu 2 Außenpools erwarten Sie im Illetas Playa.