Traduction de «biedt directe toegang tot een natuurlijke baai » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omringd door een prachtige tuin en biedt directe toegang tot een natuurlijke baai.
Freuen Sie sich auf schöne Gärten und direkten Zugang zu einer natürlichen Bucht.

Gara Hotel ligt aan de zee en biedt directe toegang tot de natuurlijke zwembaden.
Das Gara Hotel liegt direkt an der Strandpromenade und bietet Ihnen direkten Zugang zu den natürlichen Schwimmbecken.

Dit stijlvolle hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het ligt aan de kust en biedt een schitterend uitzicht over de baai van Palma en een directe toegang tot een natuurlijke inham.
Direkt am Meer mit herrlicher Aussicht über die Bucht von Palma und mit direktem Zugang zu einer natürlichen Bucht begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel nur für Erwachsene.

Aura Residence ligt aan zijn eigen strand en biedt prachtig uitzicht op de baai van Gumbet. Het hotel heeft prachtige zonneterrassen en waterpartijen en biedt direct toegang tot de zee.
Das Aura Residence erwartet Sie auf seinem eigenen Privatstrand und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Bucht Gumbet, schöne Liegewiesen, Wasseraktivitäten und direkten Zugang zum Meer.

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Starnd Sacido, eine saubere geschützte Bucht. Das Las Sirenas ist durch seine privilegierte Lage in Rías Altas (Galizien) ein wunderbarer Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen.

Het hotel biedt directe toegang tot een privéstrand van 400 meter lang en een prachtig uitzicht op de baai Phang Nga en de Phi Phi-eilanden.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zu einem 400 Meter langen Privatstrand, einen großen Infinity-Pool und den herrlichen Blick auf die Phang Nga Bucht und die Phi Phi Inseln.

Het Le Méridien Ile des Pins Resort ligt aan de prachtige lagune van de baai van Oro en biedt directe toegang tot het strand, een zwembad en een dagspa.
Direkt an der schönen Lagune der Oro-Bucht bietet das Le Méridien Ile des Pins Resort direkten Zugang zum Strand sowie einen Pool und ein Day-Spa.

Het complex ligt op een rustige locatie en biedt tuinen met directe toegang tot de prachtige baai van Sa Caleta met wit zand en helder water.
Die Gärten des Komplexes, der Sie mit seiner ruhigen Lage begeistern wird, bieten Ihnen einen direkten Zugang zur wunderschönen Bucht Sa Caleta mit ihrem weißen Sand und ihrem klaren Wasser.

Sensimar Aguait Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en biedt direct toegang tot het strand van Ratjada en kijkt uit op de mooie baai.
Mit direktem Zugang zum Strand Ratjada und Aussicht auf die schöne Bucht empfängt Sie das Sensimar Aguait Resort Spa, das ausschließlich erwachsene Gäste aufnimmt.

Dit 5-sterrenresort ligt aan de baai van Makadi en biedt directe toegang tot het strand en 2 buitenzwembaden.
Dieses 5-Sterne-Resort begrüßt Sie in Makadi Bay mit einem direkten Zugang zum Strand und 2 Außenpoolbereichen.