Traduction de «biedt directe toegang tot de grote achtertuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over moderne accommodatie met de typische kenmerken van een boerderij en biedt directe toegang tot de grote achtertuin.
Das Hotel bietet moderne Unterkünfte mit dem Charme eines Bauernhauses und direktem Zugang zum großen Garten hinter dem Haus.

Elke kamer is goed ingericht en biedt direct toegang tot de grote veranda met panoramisch uitzicht op de omgeving.
Jedes Zimmer ist gut eingerichtet und verfügt über direkten Zugang zur großen Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung.

Het Odalys Le Hameau Du Mottaret biedt ideale accommodatie voor een zelfstandige vakantie, in grote houten chalets op 1800 meter hoogte. Het biedt directe toegang tot de skipistes, skiliften en winkels.
Das Odalys Le Hameau Du Mottaret eignet sich perfekt für einen Urlaub zur Selbstverpflegung und erwartet Sie in einer Höhe von 1800 Metern mit großen hölzernen Chalets sowie direkten Zugang zu den Pisten, den Skiliften und den Geschäften.

Het Royal Plaza Hotel heeft een centrale ligging in Mongkok, boven het MTR-station Mong Kok East. Het hotel biedt directe toegang tot MOKO, een groot winkelcentrum met meer dan 200 winkels en een grote bioscoop.
In zentraler Lage im Stadtteil Mongkok erwartet Sie das luxuriöse Royal Plaza Hotel. Es befindet sich über dem MTR-Bahnhof Mong Kok East. Sie haben hier direkten Zugang zum großen Einkaufszentrum MOKO mit seinen über 200 Geschäften und einem großen Kino.

Het Sandcastles Vacation Rental ligt tegenover het Turtle River Park en biedt directe toegang tot het strand bij de baai Ocho Rios. Het beschikt over een zonneterras met een zwembad, een grote tuin en een plantage.
Das Sandcastles Vacation Rental begrüßt Sie am Turtle River Park und bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand der Bucht Ocho Rios, eine Sonnenterrasse mit einem Pool, einen großen Garten und ein Dekor im Plantagenstil.

De accommodatie biedt directe toegang tot het strand, een eigen restaurant en een grote tuin waar u kunt ontspannen.
Die Unterkunft mit direktem Zugang zum Strand begrüßt Sie mit einem eigenen Restaurant und einem großen Garten, der zum Entspannen einlädt.

Pension Sonneck wordt omgeven door een grote tuin, en ligt op 500 meter van het centrum van Pfarrwerfen. Het beschikt over een zonneterras en biedt directe toegang tot wandel- en mountainbikeroutes.
Die Pension Sonneck ist von einem großen Garten umgeben und befindet sich 500 m vom Zentrum von Pfarrwerfen entfernt.

Het Apartments Margarethe beschikt over een grote tuin en biedt directe toegang tot wandel- en mountainbikeroutes.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Garten der Apartments Margarethe. Außerdem genießen Sie hier direkten Zugang zu Wanderwegen und Mountainbikestrecken.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt naast de Kühtai-kabelbaan en biedt directe toegang tot de pistes van het skigebied Kühtai. Het hotel beschikt over een 1000 m² grote spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Direkt neben der Seilbahn Kühtai erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel mit direktem Zugang zu den Pisten des Skigebiets Kühtai. Freuen Sie sich auf einen 1.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem beheizten Außenpool.

Villa Nina Relais Boutique ligt in een grote tuin aan de oever van het Comomeer en biedt directe toegang tot het meer, een eigen aanlegsteiger en een gemeubileerd terras in Carate Urio.
In einem großen Garten am Ufer des Comer Sees in Carate Urio bietet die Villa Nina Relais Boutique direkten Zugang zum See, einen privaten Steg und eine möblierte Terrasse.