Traduction de «biedt directe diensten » (Néerlandais → Allemand) :

De kusttram stopt tegenover het hotel en biedt directe diensten aan naar andere steden en attracties, zoals Plopsaland.
Die Küstenbahn hält gegenüber dem Hotel und bietet direkte Anbindung an Städte und Sehenswürdigkeiten wie Plopsaland.

Dit hotel aan de kust ligt direct op het strand Isle of Palms, op slechts enkele minuten van het historische Charleston, South Carolina en biedt handige diensten, zoals gratis WiFi.
Dieses am Meer gelegene Hotel begrüßt Sie direkt am Strand der Isle of Palms, nur wenige Minuten vom historischen Charleston, South Carolina, entfernt und bietet Annehmlichkeiten wie kostenlosen WLAN-Zugang.

Dit uitzonderlijke hotel aan de kust biedt directe toegang tot het strand, ruime accommodatie en vriendelijke meertalige diensten. Het ligt midden in het centrum van de hotelzone van Cancun, op loopafstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Herzen der Hotelzone von Cancún und in Gehweite zu den Sehenswürdigkeiten bietet dieses außergewöhnliche Hotel am Meer direkten Zugang zum Strand, geräumige Zimmer und freundliche, mehrsprachige Mitarbeiter.

Dit goed gelegen motel biedt moderne diensten zoals gratis breedbandinternet en bevindt zich direct tegenover het MGM Grand Hotel Casino en de Las Vegas Monorail.
Direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite des MGM Grand Hotel Casino und des Las Vegas Monorail bietet Ihnen dieses komfortable Motel moderne Dienstleistungen wie kostenlosen Highspeed-Internetzugang.

Appart Gastauer heeft gratis privéparkeergelegenheid en de skibus stopt direct voor het complex. U ontvangt bovendien de Montafoner Card van Appart Gastauer. Deze kaart is geldig in het vakantiegebied Montafon en biedt diverse gratis diensten of tegen een gereduceerd tarief en kunt u deelnemen aan gratis wandelingen met een gids.
Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft ebenfalls verfügbar und eine Skibushaltestelle befindet sich direkt davor.Im Appart Gastauer erhalten Sie auch die Montafoner Gästekarte, die Ihnen kostenfreie geführte Wanderungen und verschiedene kostenlose oder ermäßigte Serviceleistungen in der Ferienregion Montafon bietet.

Dit ideaal gelegen hotel is direct verbonden met het winkelcentrum Galleria in Houston (Texas), dat over 350 winkels beschikt, en biedt comfortabele kamers en handige diensten.
Dieses Hotel genießt eine ideale Lage und einen direkten Zugang zum Einkaufszentrum Galleria mit über 350 Geschäften. Es begrüßt Sie in Houston, Texas und bietet Ihnen komfortable Zimmer und moderne Dienstleistungen.

Met een ongeëvenaarde locatie aan de beroemde Magnificent Mile van Chicago, direct tegenover het John Hancock Center, biedt dit luxe hotel eersteklas faciliteiten en accommodaties met uitzonderlijke diensten.
Das luxuriöse Hotel besticht durch seine hervorragende Lage an der Magnificent Mile gegenüber dem Hancock Center sowie durch erstklassige Annehmlichkeiten und Zimmer und hervorragenden Service.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en vele handige voorzieningen en diensten, inclusief pendeldienst van/naar de luchthaven. Het ligt direct naast Interstate 95 en op slechts enkele minuten van Palm Beach International Airport.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt an der Interstate 95 und nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Palm Beach entfernt. Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte sowie zahlreiche Annehmlichkeiten und Serviceleistungen, darunter Flughafentransfers.