Traduction de «biedt deze regio » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter biedt de regio ideale omstandigheden voor elke vorm van wintersport. Het is bovendien sneeuwzeker tot laat in het seizoen.
Im Winter bietet die Region ideale Bedingungen für jede Art von Wintersport.

Zowel 's zomers als 's winters biedt de regio West-Stiermarken veel recreatieve mogelijkheden.
Die Region Weststeiermark bietet im Sommer wie auch im Winter viele Freizeitaktivitäten.

In de zomer biedt deze regio u een prachtig wandelgebied, met vele berghutten en een aantal meren, direct voor Adler Hotel Palma.
Im Sommer breitet sich vor dem Adler Hotel Palma ein paradiesisches Wandergebiet mit vielen Berghütten und mehreren Seen aus.

De lounge van het Regio biedt dagbladen en internet.
In der Lounge des Regio liegen Tageszeitungen bereit und auch Internet steht Ihnen zur Verfügung.

Hostal Regio in het centrum van Madrid biedt kamers met een balkon, airconditioning, een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Im Zentrum von Madrid empfängt Sie das Hostal Regio in einer ruhigen Straße in unmittelbarer Nähe der Gran Via. Es bietet Ihnen Zimmer mit Balkon, Klimaanlage, Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Loft Regio Parco ligt op 200 meter van de bushalte met verbindingen naar het centrum van Turijn. Het complex biedt moderne studio's.
Das Loft Regio Parco liegt 200 m von einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Turin entfernt und bietet Studios im modernen Stil.

Guesthouse Carolina Mijo is gesitueerd in Sveti Filip i Jakov in de regio Regio Zadar, 23 km van Zadar. De accommodatie biedt een speeltuin en een privéstrand.
Die Unterkunft Guesthouse Carolina Mijo hat einen Kinderspielplatz und einen Blick auf das Meer und empfängt Sie in Sveti Filip i Jakov in der Region Zadarska županija, 23 km von Zadar entfernt.

Apartments Milka biedt een barbecue en uitzicht op de zee, en is gevestigd in Vodice in de regio Regio Sibenik-Knin, 47 km van Trogir.
Die Unterkunft Apartments Milka ist eine Unterkunft in Vodice. Trogir ist 47 km von der Unterkunft entfernt.

Villa Ivan is gevestigd in Rogoznica in de regio Regio Sibenik-Knin, 36 km van Split. De accommodatie biedt een barbecue en uitzicht op de zee.
Die Unterkunft Villa Ivan ist ein Apartment, bietet klimatisierte Wohneinheiten und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft und befindet sich in Rogoznica. Split ist 36 km entfernt.

Het Quinta dos Padres Santos biedt elegante kamers en accommodaties in gerenoveerde oude watermolens in Eira Queimada in de regio Tarouca. Het bevindt zich 11 km van Lamego.
Elegante Zimmer und Unterkünfte in renovierten alten Wassermühlen in Eira Queimada, Tarouca, 11 km von Lamego entfernt, bietet das Quinta dos Padres Santos.