Traduction de «biedt de wijk vele » (Néerlandais → Allemand) :

Ook biedt de wijk vele recreatiemogelijkheden. In elk gemeubileerd en volledig uitgerust appartement vindt u een woonkamer, een ingerichte kitchenette, een woonkamer met bureau, een badkamer of een doucheruimte, een satelliet- of kabel-televisie, kasten, en 1 of 2 slaapkamers, afhankelijk van het appartement.
In jedem der möblierten und komplett ausgestatteten Apartments finden Sie ein Wohnzimmer, eine vollständig ausgestattete Küchenzeile, ein Wohnzimmer mit Schreibtisch, ein Badezimmer oder ein Duschbad, Sat- oder Kabel-TV, Schränke und ein oder zwei Schlafzimmer, je nach Apartment-Typ.

U rijdt in 5 minuten naar de ringweg, die eenvoudig toegang biedt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, waaronder de luchthaven en de industriële wijk Çiğli.
Zum Autobahnring, über den Sie viele Ziele in der Stadt, wie den Flughafen oder die organisierte Industriezone Çiğli, bequem erreichen, gelangen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

De buurt strekt zich rondom het historische hart van Riga uit en biedt toegang tot vele interessante historische bezienswaardigheden, plus galeries, restaurants en winkels.
Sie wohnen direkt außerhalb der Altstadt von Riga mit Zugang zu vielen interessanten historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Restaurants und Geschäften.

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
Neben einer stilvollen Architektur und einem entsprechenden Dekor bietet das Hotel viele Freizeit- und Entspannungsmöglichkeiten, wie beispielsweise eine Sauna, einen Spa, einen Fitnessraum und einen Pool.

Het op 30 km afstand gelegen São Sebastião biedt supermarkten en vele uitgaansmogelijkheden.
Einkaufszentren, Supermärkte und weitere Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten Sie in der 30 km entfernt gelegenen Stadt São Sebastião.

Saint Georges Lafayette ligt op 300 meter van het metrostation Pigalle dat toegang biedt tot de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad.
Zudem befindet sich das Saint Georges Lafayette nur 300 Meter vom U-Bahnhof Pigalle entfernt, von dem aus Sie bequem alle Attraktionen der Hauptstadt erreichen.

U ontvangt de Schladming-Dachstein Sommer Card. Deze kaart biedt korting op vele activiteiten in de regio.
Sie erhalten zudem eine Sommercard, mit der Sie Ermäßigungen auf viele Aktivitäten in der Region genießen.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
Das Hotel liegt ideal am Pacific Beach, nur wenige Schritte von der Promenade entfernt und bietet freundlichen Service für einen schönen Aufenthalt. Zahlreiche Aktivitätsangebote erreichen Sie bequem.

Avangard biedt zijn gasten vele wellnessfaciliteiten, een binnenzwembad, een stoombad en een sauna.
Das Avangard bietet Ihnen viele kostenfreie Wellnesseinrichtungen, unter anderem ein Innenpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

In de zomer biedt het hotel vele fiets-gerelateerde diensten. Bij een verblijf van 2 nachten of langer krijgt u een gratis kaartje voor de Engadin-kabelbanen.
Im Sommer bietet das Hotel viel Service für Radfahrer und ein kostenloses Ticket für die Seilbahnen im Engadin für Aufenthalte ab 2 Nächten.