Traduction de «biedt de warme noord-thaise » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cozytel Chiangmai biedt de warme Noord-Thaise gastvrijheid en beschikt over een tuin en een terras.
Das Cozytel Chiangmai, welches Ihnen die im Norden Thailands übliche, herzliche Gastfreundschaft bietet, besitzt ebenso einen Garten und eine Terrasse.

Nirvana Boutique Suites ligt op een steenworp afstand van het gouden zand van Jomtien Beach en biedt kamers met Noord-Thaise inrichting en gratis WiFi, een buitenzwembad en een restaurant met lokale en internationale gerechten.
Nur wenige Schritte vom goldenen Sandstrand des Jomtien Beach entfernt empfängt Sie das Nirvana Boutique Suites mit Zimmern im Stil Nordthailands mit kostenlosem WLAN. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant mit lokalen und internationalen Gerichten.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Außerhalb der Stadt Chiang Mai vereint dieses ruhige Resort mit Blick auf die Naturlandschaft die nordthailändische Kultur mit einem modernen Stil.

Het Laluna Hotel Resort biedt moderne, in een Thaise stijl ingerichte huisjes. De accommodaties zijn voorzien van een douche met warm en koud water, een koelkast, een minibar, kabeltelevisie en airconditioning.
Das Laluna Hotel bietet Ihnen moderne Häuser im Thai-Stil mit einer Klimaanlage, einer Dusche mit heißem und kaltem Wasser, Kabel-TV, einem Kühlschrank und einer Minibar.

The Sunset Beach Resort Spa, Taling Ngam heeft een schitterend uitzicht op de westelijke kust van Koh Samui en biedt een warme Thaise gastvrijheid.
Das The Sunset Beach Resort Spa Taling Ngam empfängt Sie mit herzlicher thailändischer Gastlichkeit und einem wunderbaren Blick auf die Westküste von Koh Samui.

Het NN Restaurant van het hotel biedt Noord-Thaise, westerse en Chinese gerechten.
Im Lamphun Will Hotel bietet das Restaurant NN Spezialitäten aus Nordthailand sowie beliebte westliche und chinesische Gerichte.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.

The Cloudesley biedt tal van spa- en holistische behandelingen, waaronder reiki, aromatherapie, deep-tissuemassages, warme Thaise kompressen en reflexologie.
Im Cloudesley wird eine Auswahl an Wellness- und ganzheitlichen Anwendungen angeboten, darunter Reiki, Aromatherapie, Tiefenmassage, Thaimassage mit heißen Kompressen und Reflexzonenmassage.

Het restaurant Crowne Thai biedt traditionele Thaise en warme gerechten.
Das Restaurant Crowne Thai serviert traditionelle Thai-Küche und Fondue mit Brühe.

Het Homestay Chiangrai ligt tussen de heuvels en bergen in Noord-Thailand en biedt een ontspannen verblijf in huiselijke kamers in een Thaise stijl.
Das Homestay Chiangrai heißt Sie vor der Kulisse der Hügel und Berge Nordthailands willkommen und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in gemütlichen und im thailändischen Stil eingerichteten Zimmern.