Traduction de «biedt de veeleisende gast » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Milano biedt de veeleisende gast al sinds 1954 een hartelijk ontvangst in het centrum van Ancona.
Das Hotel Milano begrüßt bereits seit 1954 anspruchsvolle Gäste im Zentrum von Ancona.

Alle kamers beschikken over een unieke eigen charme en bieden maximaal comfort voor u als veeleisende gast.
Jedes der klimatisierten Zimmer besticht durch individuellen Charme und bietet maximalen Komfort auch für den anspruchsvollen Gast.

De Blue Jay Lodge biedt de veeleisende reiziger een oase van rust, voorzien van alle moderne gemakken.
Im Hotel Blue Jay erlebt der anspruchsvolle Reisende moderne Annehmlichkeiten und erholsame Ruhe.

Belushi's bar-restaurant serveert een scala aan maaltijden, snacks en drankjes, en biedt u als gast van de Inn speciale kortingen.
Die Belushi´s Bar-Restaurant serviert eine Auswahl an Speisen, Snacks und Getränke, mit speziellen Ermäßigungen für die Gäste.

Morat Gäste Zimmer biedt 3-sterrenaccommodatie op slechts 100 meter afstand van het Murten-meer. Deze accommodatie biedt een tuin en gratis WiFi.
Die nur 100 m vom Murtensee entfernte 3-Sterne-Superior-Unterkunft Morat Gaste Zimmer bietet Ihnen Seeblick, einen Garten und kostenfreies WLAN.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in ansprechender Umgebung und entspanntem Ambiente.

IC Hotels biedt de verscheidenheid die nodig is om tegemoet te komen aan de meest veeleisende klant.
Die IC Hotels befriedigen auf vielfältige Weise auch die höchsten Ansprüche.

Het Falkensteiner Hotel biedt tal van zakelijke en conferentiefaciliteiten voor de veeleisende zakenreiziger.
Die große Auswahl an Geschäfts- und Konferenzeinrichtungen des Falkensteiner bietet anspruchsvollen Geschäftsreisenden zusätzlichen Komfort.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das historische Herrenhaus erwartet Sie inmitten eines 2,4 Hektar großen, bezaubernden Gartens im exklusiven Vorort Upper Claremont und nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Kapstadts. Hier finden anspruchsvolle Reisende den Luxus vollkommener Entspannung.

Het biedt veeleisende gasten een zeer bijzondere ervaring. Paradise Palms is een resort en een country club van wereldklasse met moderne accommodatie, kampioenschapsgolfbaan, clubhuis en driving range.
Das Paradise Palms ist ein Resort und Country Club der Spitzenklasse, das über moderne Zimmer, einen Golfplatz, ein Clubhaus und eine Driving Range verfügt.