Traduction de «biedt de spa tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Afgezien van het overdekte zwembad, de sauna en de fitnessruimte, biedt de spa tevens een bar waar verse sappen geserveerd worden, een restaurant en een schoonheidssalon.
Neben dem Innenpool, den Saunen und dem Fitnessraum, können Sie sich im Spa an der Saftbar, im Restaurant und dem Schönheitssalon verwöhnen lassen.

Het biedt een spa en een verwarmd buitenzwembad. De gratis skibus stopt voor de deur en hier beginnen tevens de wandelpaden.
Der kostenlose Skibus hält direkt vor der Tür und Wanderwege beginnen vor der Unterkunft.

Het biedt een spa met een sauna en een bubbelbad, en gasten kunnen tevens massages boeken.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna und einen Whirlpool. Buchen Sie auch entspannende Massagen.

De tuin biedt een speelplaats voor kleine kinderen en het Bernauerhäusl biedt de gasten tevens een barbecue.
Ein kleiner Kinderspielplatz steht im Garten der Unterkunft zur Verfügung und im Bernauerhäusl profitieren Sie zudem von Grilleinrichtungen.

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Das Hotel verfügt über Feinarbeiten aus Bambus und Blicke auf den üppige Garten, sowie ein Spielzimmer mit Billard.

Voor uw vrije tijd en ontspanning biedt het hotel teven een sauna, een fitnessruimte en een klein zwembad op het terras.
Darüber hinaus können Sie im Hotel im Fitnessbereich trainieren, im kleinen Pool auf der Terrasse schwimmen und anschließend in der Sauna entspannen.

Naast een prachtig uitzicht op de stad, biedt het café tevens gratis WiFi.
Neben einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt steht Ihnen im Café auch WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Naast het bassin der oneindigheid, biedt het resort tevens gratis yogalessen, traditionele Balinese danslessen en lessen in houtsnijwerk.
Zusätzlich zum Infinity-Pool im Freien können Sie kostenlos Yoga machen oder traditionelle balinesische Tänze und Holzschnitzereien erlernen.

Op verzoek biedt de accommodatie tevens een conciërgedienst en een valuta-wisselservice.
Ein Geldwechsel und Conciergeservices können auf Anfrage genutzt werden.

Het Adriana Hvar Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en het historische centrum van Hvar. Het biedt een spa, een dakterras met zwembad, en een skybar met een panoramisch uitzicht op de kathedraal, de Piazza en de baai.
Das Adriana begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand und der Altstadt von Hvar entfernt mit einem Spa, einer Dachterrasse mit einem Pool und einer Skybar mit Panoramablick auf die Kathedrale, die Piazza und die Bucht.