Traduction de «biedt de sauna ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag skiën of wandelen biedt de sauna ontspanning.
Die Sauna bietet etwas Entspannung nach einem anstrengenden Tag auf der Piste oder nach dem Wandern.

Het biedt een sauna en een solarium voor uw ontspanning.
Eine Sauna und ein Solarium laden hier zum Entspannen ein.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Das einzigartige Ecsotica Spa und Fitnesscenter in den Kellergebäuden aus dem 11. Jahrhundert nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Pool für perfekt erholsame Stunden.

De sauna biedt ook optimale ontspanning.
Entspannende Momente verspricht die Sauna.

Het Pilier biedt après-ski ontspanning met onder meer een beauty farm en een welnesscentrum, voorzien van een sauna, een Turks bad en een hot tub.
Entspannen Sie nach dem Skifahren in der Schönheitsfarm und im Wellnessbereich des Pilier mit einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Whirlpool.

Het wellness-centrum van het hotel met een sauna en jacuzzi biedt gelegenheid tot ontspanning.
Sie können auch im hoteleigenen Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool oder bei einer Massage entspannen.

Het 4-sterrenhotel Saltria biedt comfort en ontspanning dankzij het goed uitgeruste wellnesscentrum met een sauna, een hot tub, een Turks bad en een overdekt zwembad.
Das 4-Sterne-Hotel Saltria erwartet Sie mit Komfort und Erholung. Freuen Sie sich auf das gut ausgestattete Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool, Türkischem Bad und Innenpool.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

De spa van het hotel biedt nog meer ontspanning met een sauna, een hamam en een hot tub.
Entspannen Sie auch im Wellnessbereich mit Sauna, Hamam und Whirlpool.

U kunt tevens privélessen boeken bij de receptie. Eenmaal terug in het hotel biedt het wellnessgedeelte ontspanning met faciliteiten zoals een spa, een fitnessruimte, een Turks bad en een sauna.
Kurse bei einem privaten Skilehrer können an der Rezeption gebucht werden. Erholung und Entspannung finden Sie im Wellnessbereich des AC Baqueira mit Fitnessstudio, Türkischem Bad und Sauna.