Traduction de «biedt de perfecte combinatie tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel is gevestigd in een huis uit de 16e eeuw. Het beschikt over 22 volledig uitgeruste kamers en biedt de perfecte combinatie tussen een rustieke stijl en een moderne en comfortabele inrichting.
Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt dieses hübsche Hotel mit seinen 22 komplett ausgestatteten Zimmern. Hier vereint sich ein rustikales Interieur mit einer modernen, komfortablen Ausstattung.

Het hotel ligt ook dicht bij het Talisman Centre. Hotel Elan biedt de perfecte combinatie van moderne stijl en doordachte functionaliteit. Het hele hotel is ingericht met Italiaans meubilair en u kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Auch das Talisman Centre ist vom Hotel aus bequem zu erreichen. Freuen Sie sich beim Hotel Elan auf die perfekte Kombination von modernem Stil und durchdachter Funktionalität. Im gesamten Hotel erwartet Sie italienische Einrichtung und im Fitnessraum können Sie Sport treiben. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen kostenfreies Highspeed-WLAN, kostenfreie Tageszeitung sowie Kaffee.

Hotel Stiegl Scala biedt een perfecte combinatie van ouderwetse charme en modern design, vlak bij het station Bolzano.
Das Hotel Stiegl Scala in der Nähe des Bahnhofs von Bozen ist eine perfekte Mischung aus dem Charme der alten Welt und modernem Design.

Hotel Bistriza ligt in Samokov, op slechts 5 km van het aantrekkelijkste skigebied van Bulgarije, Borovets. Het biedt de perfecte combinatie van functionaliteit en comfort.
Dieses Hotel erwartet Sie in Samokov nur 5 km von einem der schönsten bulgarischen Skigebiete in Borovets entfernt. Im Hotel Bistrica verbinden sich Funktionalität und Komfort.

Hotel Villa Fraulo biedt de perfecte combinatie van middeleeuwse charme en modern comfort.
Die perfekte Mischung aus mittelalterlichem Charme und modernem Komfort sowie einen atemberaubenden Panoramablick auf die Amalfiküste bietet das Hotel Villa Fraulo.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Dieses privatgeführte Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Fulda. Freuen Sie sich auf exquisite Küche und eine perfekte Kombination aus historischem Flair sowie moderner Ausstattung.

Dit hotel op het platteland van Andalusië biedt een perfecte combinatie van kunst en natuur.
In diesem in die Landschaft Andalusiens eingebetteten Hotel vereinen sich Kunst und Natur auf harmonische Weise.

Hotel Dar Zouar biedt een perfecte combinatie van een lokale stijl en modern comfort. Dit is de ideale plek voor iedereen die op zoek is naar een authentieke, vriendelijke sfeer!
Sie wohnen nahe den Suks und nur eine kurze Fahrt vom Platz Jemaa El Fna entfernt. Der Riad Zouar vereint lokale Tradition und modernen Komfort und empfängt Sie mit landestypischer freundlicher Gastlichkeit.

Clarion Collection Buckerell Lodge ligt in vredige, prachtig aangelegde tuinen van 1,6 hectare groot. De accommodatie bevindt zcih op slechts 1,6 km van het centrum van Exeter en biedt de perfecte combinatie van afzondering en gemakkelijke toegang tot de stad.
Auf einem 16.000 m² großen, ruhigen und schön angelegten Grundstück bietet die nur 1,6 km vom Herzen von Exeter entfernte Clarion Collection Buckerell Lodge die perfekte Kombination aus Abgeschiedenheit und guter Stadtanbindung.

Murphy's Hotel biedt de perfecte combinatie van traditionele Ierse gastvrijheid en moderne gemakken.
Das Murphy's Hotel bietet die perfekte Mischung aus traditionell irischer Gastfreundschaft, modernem Komfort und hervorragender Ausstattung.