Vertaling van "biedt de ideale accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Servatur Casablanca is gelegen op het eiland Gran Canaria en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het biedt de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie in de zon en is uitsluitend bestemd voor volwassenen.
Das kinderfreie Servatur Casablanca überblickt das Meer und ist eine ideale Unterkunft, wenn Sie einen erholsamen Urlaub in der Sonne Gran Canarias verbringen möchten.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Im Herzen von San Sebastian bietet Ihnen dieses moderne und elegante Gästehaus eine ideale Unterkunft, von der aus Sie die Sehenswürdigkeiten dieser herrlichen baskischen Stadt leicht erkunden können.

Het Fiore Healthy Resort is een 4-sterrenhotel in Phan Thiet en biedt de ideale accommodatie om te genieten van de schoonheid van moeder natuur, zoals exotische bloemen, de uitgestrekte oceaan en de heldere hemel.
Genießen Sie die Schönheit der Natur - exotische Blumen, den weiten Ozean und den klaren Himmel - in der 4-Sterne-Unterkunft Fiore Healthy Resort in Phan Thiet.

Hotel Corso bevindt zich op slechts 300 meter van de kabelspoorweg naar het treinstation en biedt de ideale accommodatie voor een comfortabel verblijf in het historische Orvieto.
Im Hotel Corso, das nur 300 m von der Seilbahn entfernt liegt, mit der Sie auch zum Bahnhof gelangen, verbringen Sie einen bequemen Aufenthalt in der historischen Stadt Orvieto.

Het Sercotel Las Rocas ligt in de pittoreske haven van Castro Urdiales en biedt een ideale accommodatie voor een bezoek aan de Groene Kust.
Das am malerischen Hafen von Catro-Urdiales gelegene Sercotel Las Rocas ist der ideale Ausgangpunkt für alle, die die grüne Küste entdecken möchten.

Mercure Raspail biedt de ideale accommodatie en diensten voor zakelijke verblijven.
Das Mercure Raspail bietet ideale Unterkünfte und Services für Geschäftsreisende.

Dit hotel biedt de ideale accommodatie ongeacht het doel van uw verblijf, dankzij de multifunctionele ruimte van 50 m2 die onder andere kan worden gebruikt voor conferenties en tentoonstellingen.
Dieses Hotel bietet einen 50 m² großen Mehrzweckraum für Tagungen und Ausstellungen.

Hotel Driland biedt de ideale accommodatie en een brede keuze aan recreatiemogelijkheden.
Das Hotel Driland ist ideal für Urlauber, die an einer Vielzahl an Freizeitaktivitäten interessiert sind.

Dit hotel is gunstig gelegen in het rustige kustplaatsje Santa Pola. Het biedt de ideale accommodatie voor een vakantie vol plezier in de zon aan de Costa Blanca.
Dieses Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis befindet sich im ruhigen Küstenort Santa Pola. Das Hotel eignet sich ideal für einen schönen Urlaub unter der Sonne der Costa Blanca.

Het intieme, gezellige Kilim Hotel biedt de ideale accommodatie voor een aangenaam verblijf in Izmir, ongeacht de reden voor uw bezoek aan de stad.
Das Kilim Hotel eignet sich mit seiner familiären und gemütlichen Atmosphäre - unabhängig von den Gründen für Ihren Besuch in der Stadt - hervorragend für einen angenehmen Aufenthalt in Izmir.