Traduction de «zee het biedt de ideale accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Servatur Casablanca is gelegen op het eiland Gran Canaria en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het biedt de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie in de zon en is uitsluitend bestemd voor volwassenen.
Das kinderfreie Servatur Casablanca überblickt das Meer und ist eine ideale Unterkunft, wenn Sie einen erholsamen Urlaub in der Sonne Gran Canarias verbringen möchten.

Perla Rossa is een middelgroot, typisch Corsicaans gebouw direct aan zee. Het biedt elegante, luxueuze accommodatie en een adembenemend uitzicht over de Middellandse Zee en de zandstranden.
Das Perla Rossa heißt Sie am Meer in einem mittelgroßen Gebäude im typischen korsischen Stil willkommen. Freuen Sie sich hier auf elegante, luxuriöse Unterkünfte sowie auf die atemberaubende Aussicht über das Mittelmeer und die Sandstrände.

Logis De Broceliande kijkt uit over de smaragdgroen zee en biedt een ideale locatie om te genieten van de charmes van Saint-Malo, een ommuurde havenstad in Bretagne aan het Kanaal.
Mit Blick über die Costa Smeralda ist das Logis de Brocéliande ein idealer Ausgangspunkt, um das charmante Saint Malo, eine ummauerte Hafenstadt am Ärmelkanal in der Bretagne, zu erkunden.

Hotel Condor ligt te midden van een schaduwrijke tuin op steenworp afstand van de zee. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Milano Marittima.
Umgeben von einem schattigen Garten und nur 100 m vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel Condor in Milano Marittima.

Het Rodos Palace Hotel is prachtig gelegen aan de Egeïsche Zee, en biedt bijzonder stijlvolle accommodatie, 3 buitenzwembaden en maar liefst 5 restaurants, bars en lounges.
In der wunderschönen Umgebung der Ägäis bietet das luxuriöse Rodos Palace außergewöhnlich stilvolle Unterkünfte; es verfügt über 3 Außenpools und nicht weniger als 5 Restaurants, Bars und Lounges.

Het hotel ligt dicht bij de bossen en de zee en biedt smaakvol ingerichte accommodatie.
Die geschmackvoll dekorierten Unterkünfte des Hotel Dolores befinden sich in der Nähe von Wäldern und vom Meer.

Le Clos St Yves bevindt zich in het centrum van Saint-Pol-de-Léon, op slechts 1,6 km van de zee, en biedt bed breakfast accommodatie in een pand uit de 17e eeuw.
Das Bed Breakfast Le Clos St Yves liegt im Zentrum von Saint-Pol-de-Léon, nur 1,6 km vom Meer entfernt, und bietet Unterkünfte in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert.

Hotel Olympic ligt in het centrum, op slechts 50 meter van het treinstation en op 200 meter van de zee. Het biedt goed uitgeruste accommodaties, heerlijke gerechten en een warm welkom.
Nur 200 Meter vom Meer und 50 Meter vom Bahnhof entfernt, empfängt Sie das zentral gelegene Hotel Olympic mit gut ausgestatteten Unterkünften, guter Küche und einer herzlichen Begrüßung.

Pietermaai Appartments ligt op 20 meter van de Caribische Zee en biedt compleet ingerichte accommodaties in de historische wijk Pietermaai in Willemstad.
Nur 20 m vom Karibischen Meer entfernt bieten Ihnen die Pietermaai Apartments komplett eingerichtete Unterkünfte im historischen Viertel Pietermaai von Willemstad.

Seafront Apartments is gelegen aan zee en biedt comfortabele, zelfstandige accommodatie en vriendelijke service op een geweldige locatie aan het strand van Adelianos Campos.
Die Seafront Apartments erwarten Sie direkt am Meer und bieten komfortable Unterkünfte für Selbstversorger und einen freundlichen Service. Sie wohnen in reizvoller Lage direkt am Strand von Adelianos Campos.