Vertaling van "biedt de gasten veel " (Nederlands → Duits) :

Dit gunstig gelegen hotel ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven van San Francisco en het centrum en biedt de gasten veel gratis faciliteiten en diensten, waaronder een pendeldienst naar de luchthaven.
Dieses günstig gelegene Hotel liegt nur wenige Minuten vom Internationalen Flughafen San Francisco sowie der Innenstadt entfernt. Freuen Sie sich auf zahlreiche Annehmlichkeiten und Dienstleistungen wie den Flughafentransfer.

Het resort wordt geflankeerd door grote bomen die goed worden verzorgd. Elke villa heeft zijn eigen terras, tuin en zwembad, en biedt gasten veel privacy en luxe.
Jede Villa erwartet Sie mit einer eigenen Terrasse, einem Garten und einem Pool, um Ihnen ungestörten Luxus in Ihrer Privatsphäre zu bieten.

Buckler's Africa heeft een zwembad en een observatiedek, dat gasten veel ruimte biedt om zich te ontspannen en te genieten van de natuurlijke omgeving.
Das Buckler's Afrika verfügt über einen Pool und eine Aussichtsplattform. Freuen Sie sich auf viel Platz zum Entspannen und die schönen Naturlandschaften in der Umgebung.

Het hotel biedt gasten veel waar voor hun geld. Te voet bereikt u via de voetgangersstraten in mediterrane stijl in slechts 10 minuten het historische stadscentrum (het Szécsenyiplein).
Das historische Stadtzentrum (Szécsenyi-Platz) ist nur 10 Minuten Fußweg über die mediterran angehauchten Fußgängerzonen entfernt.

Het Hennickehammars Herrgård biedt gasten veel recreatieve activiteiten zoals kanovaren, vissen, golfen op de nabijgelegen 18-holes golfbaan, paddenstoelenzoeken, ontspanningsfaciliteiten en een volledig uitgeruste, moderne fitnessruimte.
Das Hennickehammars Herrgård bietet Ihnen viele Freizeitaktivitäten wie Kanu fahren, Angeln, Golf auf dem nahe gelegenen 18-Loch-Golfplatz, Pilze sammeln, Wellnesseinrichtungen und eine voll ausgestattetes, modernes Fitness-Studio.

Het gebied rond Hotel Concordia biedt gasten veel mogelijkheden.
In der Gegend um das Concordia herum erwarten Sie viele Freizeitmöglichkeiten.

Tijdens het zomerseizoen is de Joker Card inbegrepen bij de kamerprijs, die de gasten veel gratis diensten en kortingen biedt.
Bis zur Skibus-Haltestelle sind es 10 m. Mit der im Zimmerpreis inbegriffenen Joker Card erhalten Sie verschiedene kostenfreie Dienstleistungen und Ermäßigungen.

In het centrum van Sineu vinden gasten veel middeleeuwse straatjes en een populaire weekmarkt.
In der Innenstadt von Sineu erkunden Sie mittelalterliche Gassen und schlendern über den beliebten Wochenmarkt.

Het biedt zijn gasten gratis WiFi in de kamers, een bagageopslag en gemakkelijk toegankelijke voorzieningen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den Zimmern, eine Gepäckaufbewahrung und barrierefreie Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen.

Het resort biedt gratis toegang tot internet, en biedt zijn gasten een sauna, een hot tub, een stoombad, een binnenzwembad en een fitnesscentrum, allemaal gratis.
Das Resort bietet Ihnen kostenloses Internet, eine Sauna, einen Whirlpool, ein Dampfbad, einen Innenpool und ein Fitnesscenter - alles zur kostenlosen Nutzung.