Traduction de «biedt de gasten een panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Landhaus Merlot heeft een rustige ligging op een heuvel, op 5 minuten rijden van het centrum van Lienz en biedt de gasten een panoramisch uitzicht op de Lienzer Dolomieten.
Das Landhaus Merlot befindet sich in ruhiger Lage auf einem Hügel, eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Lienz entfernt. Freuen Sie sich hier auf Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten.

Hotel Pitti Palace is gevestigd in de 13e-eeuwse Torre dei Rossi. Het ligt tegenover de brug de Ponte Vecchio. Het biedt gasten een panoramisch dakterras met prachtig uitzicht over de stad.
Das Hotel Pitti Palace al Ponte Veccio begrüßt Sie im Turm Torre dei Rossi aus dem 13. Jahrhundert, der sich gegenüber der Ponte Vecchio befindet.

Het biedt haar gasten een wellnessruimte met een panoramisch uitzicht over het omliggende berglandschap en een sauna.
Es bietet Ihnen eine Sauna und einen Wellnessbereich mit Panoramablick auf die umliegende Berglandschaft.

Het Sternhagen biedt zijn gasten een uitgebreid ontbijtbuffet in het gezellige restaurant met panoramisch uitzicht op de Noordzee.
Im gemütlichen Restaurant des Badhotels Sternhagen genießen Sie morgens Ihr Frühstück vom reichhaltigen Buffet bei einem Panoramablick auf die Nordsee.

Casa de Alpajares - Casa de Campo, Enoteca Spa biedt zijn gasten een rustige locatie met een panoramisch uitzicht op de rivier de Douro.
Die Casa de Alpajares - Casa de Campo, Enoteca Spa begrüßt Sie in einer ruhigen Lage mit Panoramablick auf den Fluss Douro.

Lesotho Zon is gevestigd in een modern, zandstenen gebouw en biedt gasten een panoramisch uitzicht op het centrum van Maseru.
Das Lesotho Sun begrüßt Sie in einem modernen Sandsteingebäude mit Panoramablick auf das Stadtzentrum von Maseru.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Direkt am Meer bietet Ihnen das Deep Blue Zimmer mit einem Panoramablick auf das Meer, eine Dachterrasse mit einem kleinen Pool, ein Restaurant und eine Terrasse mit einem Panoramablick auf die Insel Providencia.

Het Pelicanos Hotel biedt uitzicht over de rivier Acome aan de ene kant en de Stille Oceaan aan de andere kant en biedt eigen stranden, een panoramisch uitzicht en buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Das Pelicanos Hotel bietet Ihnen zur einen Seite hin Aussicht auf den Fluss Acome, während Sie zur anderen Seite hin auf den Pazifik blicken. Das Hotel besticht zudem mit einem eigenen Strandbereich, einer Panoramaaussicht sowie Außenpools für Erwachsene und Kinder.

De Braziliaanse kant biedt een heel mooi panoramisch uitzicht, en de Argentijnse kant biedt een meer gevarieerd beeld van dichtbij.
Die brasilianische Seite bietet einen malerischen Panoramablick und von der argentinischen Seite genießen Sie eine abwechslungsreiche Aussicht direkt aus der Nähe.

Het Landhaus Höllwarth heeft een hoge ligging in het Zillertal en biedt ruime en moderne appartementen in alpine stijl. Vanaf het terras biedt de accommodatie een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Landhaus Höllwarth genießt eine erhöhte Lage im Zillertal und bietet Ihnen geräumige und moderne Apartments im alpenländischen Stil. Genießen Sie von der möblierten Terrasse einen Panoramablick auf die Berge.