Vertaling van "biedt de gasten de mogelijkheid te genieten " (Nederlands → Duits) :

Er is een eethoek in de tuin de barbecue biedt de gasten de mogelijkheid te genieten van de warme zomermaanden.
Den Essbereich im Garten und den Grillbereich nutzen Sie in den warmen Sommermonaten.

Het hotel is voorzien van Franse deuren, smeedijzeren balkons en vloeren van Italiaans marmer. Het hotel biedt zijn gasten de mogelijkheid om te dineren bij Mike's on the Avenue, waar de hedendaagse keuken uit Louisiana geserveerd wordt.
Die Architektur des Hauses umfasst französische Türen, schmiedeeiserne Balkons und Böden aus italienischem Marmor. Im Hotel-Restaurant Mike’s on the Avenue genießen Sie moderne Gerichte aus Lousiana.

De keuken is volledig uitgerust en biedt de gasten de mogelijkheid om hun maaltijden te bereiden.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Het complex is begin 2008 opgeleverd en biedt de gasten het voorrecht te genieten van hoogwaardige voorzieningen voor een uitstekende prijs.
Die Unterkunft wurde Anfang 2008 fertiggestellt, und Sie können hier hochwertige Einrichtungen zu exzellenten Preisen genießen.

Door de tafels en stoelen voor het appartement biedt het Akisol Alfama Senses gasten de mogelijkheid buiten te genieten van gegrilde sardines.
Sie können im Außenbereich des Akisol Alfama Senses gegrillte Sardinen genießen. Tische und Stühle stehen vor dem Apartment bereit.

De locatie van Hotel Atlantis biedt gasten de mogelijkheid om te genieten van tal van recreatieve activiteiten.
In der Umgebung des Hotels finden Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.

Het familiebedrijf Piccolo Hotel biedt comfortabele, schone, budgetvriendelijke accommodatie. De bijzonder centrale ligging biedt u de mogelijkheid te genieten van de verschillende bezienswaardigheden van Calabrië via aangename dagtrips.
Hier profitieren Sie von der geringsten Entfernung zwischen der Tyrrhenischen und der Ionischen Küste. Das familiengeführte Piccolo Hotel bietet Ihnen komfortable und gepflegte Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in besonders zentraler Lage.

De beroemde Tram 28 stopt op 80 meter afstand en biedt gasten de mogelijkheid om een ritje te maken rond de meest charismatische straten van Lissabon.
Die berühmte Tram 28 hält 80 m entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, die charismatischsten Straßen von Lissabon zu erkunden.

De kitchenette biedt gasten de mogelijkheid om hun eigen maaltijden te bereiden.
In der Küchenzeile haben Sie die Möglichkeit, Ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten.

Petit beschikt over WiFi in het hele hotel en biedt gasten de mogelijkheid om wijnhuizen te bezoeken.
Im gesamten Hotel steht WLAN zur Verfügung, außerdem bietet das Petit Besichtigungen von Weingütern an.