Vertaling van "biedt de duitse gastvrijheid " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenpension Orange-Ville kijkt uit op de schilderachtige bergen en biedt de Duitse gastvrijheid in Stellenbosch.
Mit Blick auf die malerischen Berge bietet das 4-Sterne-Orange-Ville in Stellenbosch deutsche Gastfreundschaft.

Het biedt traditionele Beierse gastvrijheid in gezellige 3-sterren appartementen. Gästehaus Martinsklause biedt individueel ingerichte appartementen ingericht in warme kleuren.
Das Gästehaus Martinsklause bietet individuell eingerichtete Apartments mit warmen Farbtönen.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
IIn Bastakiya der historischen Altstadt Dubais befindet sich das The Orient Guest House und es bietet seinen Gästen traditionelle arabische Gastfreundschaft, ruhige und friedliche Umgebung und ein Ambiente, das an längst vergangene Tage erinnert.

Het kleine particuliere boetiekhotel Villa Adriatica ligt in Supetar, op het noordelijke deel van het eiland Brac en biedt authentieke Kroatische gastvrijheid en gastronomie.
Das kleine familiengeführte Boutique-Hotel Villa Adriatica begrüßt Sie in Supetar im nördlichen Teil der Insel Brac.

Grand Aston Bali Resort ligt aan een ongerept privéstrand, beschikt over goed ingerichte kamers en biedt warme, Balinese gastvrijheid.
An einem unberührten, eigenen Strand empfängt Sie das Grand Aston Bali Resort mit gut ausgestatteten Zimmern und der typisch balinesischen, herzlichen Gastfreundschaft.

Hotel Ochsen biedt de traditionele gastvrijheid van het Zwarte Woud in een prachtige natuurlijke omgeving.
Zudem liegt der Feldberg in Ihrer Nähe. Erleben Sie die traditionelle Schwarzwälder Gastfreundschaft im Hotel Ochsen inmitten der schönen Natur.

Het Hôtel Morphée ligt op 10 minuten rijden van Rijsel en biedt comfort en gastvrijheid.
Das nur 10 Fahrminuten von Lille entfernte Hôtel Morphée überzeugt mit Komfort und Gastfreundlichkeit.

Het biedt authentiek Ierse gastvrijheid en ervaring. Alle luxe kamers en-suites zijn ingericht volgens de hoogste standaard en uitgerust met een badkamer met vloerverwarming.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten sind nach höchstem Standard eingerichtet, so zum Beispiel mit Fußbodenheizung im Bad.

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Das geschichtsträchtige Hotel mit Charakter bietet traditionelle Gastfreundschaft der Highlands, gemütliche Kaminfeuer, frische, regionale Speisen, Ales von der Isle of Skye und eine große Auswahl an Weinen und Highland-Whiskys.