Traduction de «biedt de aangrenzende bushalte » (Néerlandais → Allemand) :

In de wintermaanden biedt de aangrenzende bushalte gratis diensten naar de pistes.
Neben dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Sie im Winter kostenlos zu den Skipisten gebracht werden.

De ontbijtzaal van het hotel biedt een aangrenzende bar.
Der Frühstücksraum des Hotels hat eine angeschlossene Bar.

Het Premier Inn Worcester heeft een gunstige locatie en biedt een eigen bushalte voor de Express Coach en een uitstekende toegang tot de snelweg M5.
Das Premier Inn Worcester genießt eine günstige Lage und bietet eine eigene Express-Coach-Haltestelle sowie eine hervorragende Anbindung an die Autobahn M5.

Appartementhaus Zillertal ligt op een rustige locatie 1500 meter van de Finkenberg-, Ahornbahn- en Penkenbahn-kabelbanen. Het biedt een ski-bushalte voor de deur en een panoramisch uitzicht op de Zillertaler Alpen.
Das Appartementhaus Zillertal heißt Sie in einer ruhigen Lage mit Panoramablick auf die Zillertaler Alpen willkommen. Ein Skibus hält direkt vor der Tür und nach 1.500 m erreichen Sie von hier den Skilift Finkenberg, die Ahornbahn und die Penkenbahn.

De accommodatie biedt toegang tot het aangrenzende evenementencentrum en het hotel biedt dagelijks een continentaal ontbijt.
Über die Unterkunft gelangen Sie direkt zum benachbarten Veranstaltungszentrum. Morgens stärken Sie sich in dem Hotel mit einem kontinentalen Frühstück.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en er ligt een bushalte nabij Villa Maddalena Resort. Deze bushalte biedt verbindingen door Venticano.
Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden und direkt vor der Tür befindet sich eine Bushaltestelle, die Ihnen eine Anbindung an Venticano bietet.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden - eines mit direktem Zugang zum Wellnessbereich und das andere im benachbarten klassischen Gebäude.

U krijgt korting bij de parkeergarage van het aangrenzende Centro Viapol, dat een directe toegang tot het hotel biedt.
Im angrenzenden Einkaufszentrum Viapol Centre mit direktem Zugang zum Hotel erhalten Sie Ermäßigungen auf die Parkgebühren.

Het Incheon Oceanside Hotel ligt op 8 minuten rijden van de internationale luchthaven van Incheon en biedt een gratis pendeldienst en betaalbare kamers met gratis internet, een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een aangrenzende badkamer.
Das Incheon Oceanside Hotel bietet Ihnen günstige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie einem dazugehörigen Badezimmer. Sie profitieren zudem von einem kostenfreien Shuttleservice zum 8 Fahrminuten entfernten internationalen Flughafen Incheon.

Dit hotel ligt op iets meer dan 11 km van de internationale luchthaven van Orlando. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en een buitenzwembad met een aangrenzende bar.
Dieses Hotel begrüßt Sie 11 km vom internationalen Flughafen Orlando entfernt und bietet einen kostenfreien Flughafentransfer, einen Außenpool und eine Poolbar.