Vertaling van "biedt dagelijks een buitenprogramma met begeleide mountainbike " (Nederlands → Duits) :

Dit 5-sterrenhotel biedt dagelijks een buitenprogramma met begeleide mountainbike- en wandeltochten, skiën, en snowshoeing.
In diesem 5-Sterne-Hotel werden täglich Aktivitäten im Freien, wie geführte Mountainbike- und Wandertouren, Skifahren und Schneeschuhwanderungen angeboten.

Het vriendelijke personeel van het pension Takaev biedt dagelijks begeleide wandelingen en kan u helpen met het plannen van excursies naar de Pigeon Valley en Love Valley, die beide bereikbaar zijn via wandelpaden.
Die freundlichen Mitarbeiter im Gästehaus Takaev bieten täglich geführte Wanderungen an und helfen Ihnen bei der Planung von Ausflügen ins Taubental und ins Liebestal, die Sie über Wanderwege erreichen.

U kunt ook glutenvrije gerechten bestellen. Het hotel biedt dagelijks begeleide excursies, of u kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Das Hotel bietet täglich geführte Wanderungen, oder Sie mieten ein Fahrrad, um die Gegend zu erkunden.

Er is een gratis WiFi-zone en het complex biedt dagelijks activiteiten en entertainment, zoals laser tag, strandspelen, kooklessen, films bij het zwembad en begeleide activiteiten voor jongeren.
Auch eine kostenfreie WLAN-Zone ist vorhanden und der Komplex bietet täglich neben Aktivitäten in betreuten Jugendgruppen Unterhaltung wie Laser Tag, Beacholympiade, Kochkurse und Unterwasser-Spielfilme.

In de zomer verhuurt het Alpen Sport Resort Rote Wand mountainbikes en organiseert het dagelijks begeleide wandeltochten.
Im Sommer bietet das Alpen Sport Resort einen Mountainbike-Verleih und organisiert jeden Tag geführte Wanderungen.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

De kaart biedt gratis toegang tot binnen- en buitenzwembaden en deelname aan begeleide tochten op de mountainbike en ook wandeltochten, die georganiseerd worden door het plaatselijke VVV-kantoor.
Damit profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu Hallen- und Freibädern sowie der Teilnahme an geführten Touren mit dem Mountainbike und Wanderungen, die jeweils vom örtlichen Tourismusbüro organisiert werden.

De Kigongoni Lodge biedt begeleide tochten door de omgeving, waaronder dagtochten per mountainbike of wandelingen naar Lake Duluti op 2,5 km afstand.
Die Kigongoni Lodge bietet Mountainbike-Tagesausflüge und geführte Touren in der Umgebung, darunter Wanderungen zum 2,5 km entfernten Duluti-See.

De Tamarack Lodge bevindt zich in Mammoth Lakes en biedt gasten mountainbike- en vliegvislessen en begeleide wandelingen.
Mountainbike-Training, geführte Wanderungen und Unterricht im Fliegenfischen zählen zum Serviceangebot dieses Resorts in Mammoth Lakes.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
Während der Sommermonate werden vom Hotel Conrad täglich geführte Mountainbiketouren sowie die Joker Card angeboten, mit der Sie kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu den Hauptattraktionen von Saalbach-Hinterglemm und den Liftanlagen genießen.