Vertaling van "biedt comfortabele faciliteiten en heeft " (Nederlands → Duits) :

Wellington Hotel geniet een centrale ligging in het midden van Manhattan en ligt op wandelafstand van Carnegie Hall, Time Square en Broadway. Het biedt comfortabele faciliteiten en heeft 2 eigen restaurants.
Nur ein kurzer Spaziergang von der Carnegie Hall, dem Times Square und den Theatern am Broadway entfernt bietet Ihnen dieses Hotel in der Nähe vom Central Park in Manhattan hervorragende Serviceleistungen und 2 eigene Restaurants.

Het Domaine de l’Anse Ramier wordt omgeven door uitgestrekte groene gebieden en heeft een prachtig uitzicht over de zee. Het biedt comfortabele faciliteiten met een eigen toegang tot het strand, gratis WiF en eigen parkeergelegenheid.
Inmitten von großen Grünflächen und mit einer beeindruckenden Aussicht auf das Meer erwartet Sie das Domaine de l’Anse Ramier mit komfortablen Einrichtungen wie privatem Zugang zum Strand, kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen.

Deze herberg in Winthrop (Massachusetts) biedt comfortabele faciliteiten. Het biedt uitzicht op de prachtige Crystal Cove en ligt op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Logan en een kort stukje rijden van het stadscentrum van Boston.
Mit Blick auf den schönen Crystal Cove und nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Logan und eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Boston entfernt empfängt Sie dieser Gasthof in Winthrop, Massachusetts mit komfortablen Einrichtungen.

Dit motel in San Diego biedt comfortabele faciliteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg I-8, op slechts een paar minuten van bezienswaardigheden zoals SeaWorld en de dierentuin van San Diego.
Dieses Motel in San Diego bietet Ihnen praktische Annehmlichkeiten und eine gute Anbindung an die Autobahn I-8, wobei Sie nur wenige Minuten entfernt von den Attraktionen wie SeaWorld und dem Zoo von San Diego wohnen.

Het biedt comfortabele kamers en heeft een eigen restaurant.
Neben komfortablen Zimmern bietet es ein eigenes Restaurant.

Het biedt comfortabele kamers en heeft een eigen restaurant.
Es erwarten Sie komfortable Zimmer und ein zum Resort gehörendes Restaurant.

De Victoria Motor Inn ligt op loopafstand van de watervallen, casino's en een verscheidenheid aan restaurants. Deze herberg in Niagara Falls, Ontario biedt comfortabele accommodatie en heeft een eigen ontbijtrestaurant.
Nur wenige Gehminuten von den Wasserfällen, Casinos und einer Vielzahl von Restaurants entfernt bietet das Gasthaus in Niagara Falls in Ontario komfortable Unterkünfte sowie ein eigenes Frühstücksrestaurant.

Het biedt comfortabele kamers en heeft een excursiebalie waar het personeel graag helpt met het organiseren van uitstapjes naar bezienswaardigheden.
Es bietet komfortable Zimmer und einen Tourenschalter, an dem Ihnen die Mitarbeiter gerne bei der Organisation von Besichtigungstouren helfen.

Dit sfeervolle hotel biedt moderne faciliteiten en heeft een wellnesscentrum met een Finse sauna, een biosauna en een solarium.
Im bezaubernden Hotel Alfa Soleil stehen Ihnen moderne Konferenzeinrichtungen zur Verfügung. Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, einer Biosauna und einem Solarium.

Dit hotel dateert uit 1879 en is gelegen in een rustige omgeving. Het biedt moderne faciliteiten, maar heeft de ouderwetse charme behouden.
Das aus dem Jahr 1879 stammenden Gebäude empfängt Sie mit einem Hotel in einer ruhigen Umgebung, das Ihnen moderne Einrichtungen unter Beibehaltung des alten Charmes bieten kann.