Vertaling van "biedt comfortabele en intieme " (Nederlands → Duits) :

Het Puri Padma Hotel ligt op de glooiende groene heuvels van Ubud en biedt comfortabele en intieme accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Inmitten der sanften grünen Hügellandschaft von Ubud erwartet Sie das Puri Padma Hotel mit komfortablen und gemütlichen Unterkunften. Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het intieme hotel Säumerhof biedt comfortabel ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen.
Das Hotel Säumerhof bietet in privater Atmosphäre komfortabel eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het kleine en intieme Manglar Lodge ligt aan het strand van El Palmar en biedt comfortabele, moderne kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Die auf dem El Palmar Beach gelegene, kleine und gemütliche Manglar Lodge bietet Ihnen komfortable, moderne Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel Senator Hamburg is gekwalificeerd met 4 sterren en biedt comfortabele, smaakvol ingerichte kamers in een intieme sfeer met een hanzeatische flair.
In einer persönlichen Atmosphäre bietet das 4-Sterne-Hotel Senator Hamburg komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit hanseatischem Flair.

De comfortabele en intieme omgeving, goed ingerichte kamers en de prachtige locatie maken van Guesthouse Serene-estate een perfecte uitvalsbasis om het hele gebied te verkennen.
Die komfortable und lauschige Atmosphäre, hervorragend gestaltete Zimmer und die fantastische Lage machen das Serene-Estate Guest House zu einem idealen Ausgangspunkt, um alle Reize dieser Gegend zu erkunden.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en heeft een comfortabele en intieme sfeer.
Die familiengeführte Unterkunft bietet eine komfortable und gemütliche Atmosphäre. Der Besitzer gibt Ihnen gerne Tipps, wie Sie Ihren Aufenthalt am besten nutzen und genießen können.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft mit modernen Einrichtungen und den laut Reiseführer Lonely Planet " bequemsten Betten in Split" .

Het 3-sterrenhotel Valkenhof biedt een warme, intieme sfeer voor een ontspannen verblijf in de historische binnenstad.
Das 3-Sterne Hotel Valkenhof bietet eine warme, gemütliche Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen der Altstadt.

Met slechts 4 kamers biedt het een intieme ervaring in het Big 5-wildreservaat.
Da die Unterkunft nur 4 Zimmer umfasst, bietet Sie Ihnen eine familiäre Erfahrung in einem Big-Five-Wildreservat.

Layali biedt gasten een intieme sfeer met drankjes.
In der Bar Layali genießen Sie in einer gemütlichen Atmosphäre Ihre Getränke.