Traduction de «ubud en biedt comfortabele en intieme » (Néerlandais → Allemand) :

Het Puri Padma Hotel ligt op de glooiende groene heuvels van Ubud en biedt comfortabele en intieme accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Inmitten der sanften grünen Hügellandschaft von Ubud erwartet Sie das Puri Padma Hotel mit komfortablen und gemütlichen Unterkunften. Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Angga Homestay ligt op slechts 5 minuten rijden van het Apenwoud van Ubud en biedt comfortabele accommodatie met traditionele Balinese architectuur.
Nur eine 5-minütige Fahrt vom Affenwald von Ubud entfernt bietet das Angga Homestay komfortable Unterkünfte mit traditioneller balinesischer Architektur.

Het kleine en intieme Manglar Lodge ligt aan het strand van El Palmar en biedt comfortabele, moderne kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Die auf dem El Palmar Beach gelegene, kleine und gemütliche Manglar Lodge bietet Ihnen komfortable, moderne Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel Senator Hamburg is gekwalificeerd met 4 sterren en biedt comfortabele, smaakvol ingerichte kamers in een intieme sfeer met een hanzeatische flair.
In einer persönlichen Atmosphäre bietet das 4-Sterne-Hotel Senator Hamburg komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit hanseatischem Flair.

Het intieme hotel Säumerhof biedt comfortabel ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen.
Das Hotel Säumerhof bietet in privater Atmosphäre komfortabel eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit intieme hotel biedt uitstekende recreatieve voorzieningen en comfortabele kamers met een eigen badkamer en een keuken.
Das einladende Hotel bietet gute Erholungseinrichtungen und komfortable Zimmer mit Bad, die zudem allesamt über eine Küche verfügen.

Dit comfortabele hotelpension is in privébeheer en bevindt zich in het hart van Chiemgau. Het hotel biedt uitzicht op het meer en een gezellige, intieme sfeer, waardoor u gegarandeerd zult ontspannen en ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven.
Die privat geführte, gemütliche Hotel-Pension mit Seeblick im Herzen des Chiemgaus sorgt mit behaglicher, familiärer Atmosphäre dafür, dass Sie zur Ruhe kommen und Erholung vom Stress des Alltags finden.

Dit hotel is een geweldige uitvalsbasis wanneer u een wijnroute wilt afleggen. Het intieme en uitnodigende hotel biedt tien comfortabele kamers. De kamers zijn in 2006 gerenoveerd.
Das kleine gemütliche Hotel mit komfortablen Zimmern wurde 2006 komplett renoviert und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Weintouren.

Dit kleine en intieme hotel biedt een fijne, professionele service en heeft lichte, comfortabele kamers.
Dieses kleine und lauschige Hotel überzeugt mit seinem freundlichen und professionellen Service ebenso wie mit seinen hellen, komfortablen Zimmern.

Het intieme hotel heeft een groot, eigen parkeerterrein. Het biedt u 10 comfortabele kamers die van alle gemakken voorzien zijn.
Dieses kleine Hotel verfügt über einen großen Parkplatz und 10 hübsche Zimmer mit allem Komfort.