Traduction de «biedt comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in het prachtige centrum van Guadalajara biedt comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen op loopafstand van veel van de historische bezienswaardigheden van de stad.
Dieses Hotel liegt in der wunderschönen Innenstadt von Guadalajara, nur wenige Gehminuten von vielen der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op een ideale locatie in Waterloo, Ontario, dicht bij veel bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de University of Waterloo. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen.
Dieses Hotel in Waterloo, Ontario befindet sich in einer idealen Lage in der Nähe vieler Attraktionen, darunter die Forschungsuniversität University of Waterloo, und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel is gunstig gelegen op slechts enkele minuten van het centrum van Phoenix, Arizona. Het biedt comfortabele accommodatie met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Dieses Hotel erfreut sich einer günstigen Lage, nur wenige Minuten vom Zentrum von Phoenix, Arizona, entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit hotel is gunstig gelegen en biedt comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen op 400 meter van de Universiteit van Washington en op slechts enkele minuten van winkels, restaurants en andere attracties in Seattle.
Nur 400 m von der University of Washington entfernt bietet dieses günstig gelegene Hotel komfortable Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten. In nur wenigen Minuten gelangen Sie zu den Einkaufsmöglichkeiten, gastronomischen Einrichtungen und anderen Attraktionen in Seattle.

Dit hotel ligt in het centrum van Toronto, op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden, zoals het Royal Ontario Museum. Het biedt comfortabele accommodatie en praktische voorzieningen.
Wenige Gehminuten von vielen berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Royal Ontario Museum entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel im Stadtzentrum Torontos komfortable Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten in zentraler und verkehrsgünstiger Lage.

Het Nouvel Hôtel heeft een ideale ligging nabij het centrum, op loopafstand van het oude stadscentrum en is voorzien van een inrichting uit 1930, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen.
In idealer Lage nahe dem Stadtzentrum und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt erwartet Sie das Nouvel Hôtel im Stil der 1930er Jahre. Sie wohnen hier in einer komfortable Unterkunft mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Kokopelli Suites heeft een gunstige ligging in het hart van Red Rock, in de wijk West Sedona. Dit hotel biedt ruime, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen in Sedona, Arizona.
Dieses Hotel in Sedona in Arizona genießt eine günstige Lage im Herzen der Red Rock Region im Bezirk West Sedona und bietet komfortable, geräumige Unterkünfte sowie moderne Einrichtungen.

Dit hotel is ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Los Angeles en dicht bij een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving. Het gehele hotel is rookvrij en biedt een comfortabele accommodatie met moderne voorzieningen.
In idealer Lage nur wenige Minuten vom Los Angeles International Airport entfernt bietet Ihnen dieses komplett rauchfreie Hotel komfortable Zimmer und moderne Annehmlichkeiten.

Het 3-sterren Familienhotel Villa Sano biedt een scala aan rustige, comfortabele accommodatie met moderne voorzieningen.
Das 3-Sterne-Familienhotel Villa Sano überzeugt mit gemütlichen Zimmern und modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel in de voorstad Brossard ligt op slechts een kort eindje van het centrum van Montreal. Het beschikt over een receptie met meertalige medewerkers en biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen.
Dieses Hotel liegt in Brossard, einer Vorstadt in Quebec. Die Innenstadt von Montreal befindet sich in kurzer Entfernung und mehrsprachige Mitarbeiter an der Rezeption sowie komfortable Zimmer und durchdachte Annehmlichkeiten stehen Ihnen hier zur Verfügung.