Traduction de «biedt charmante faciliteiten en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante hotel Fairmont The Queen Elizabeth is aangesloten op de ondergrondse stad Montreal, waar u diverse boetieks, restaurants en cafés kunt vinden. Het hotel biedt charmante faciliteiten en heerlijke eetgelegenheden.
Dieses elegante Hotel ist an die Untergrundstadt Montreal angeschlossen, die mit zahlreichen Boutiquen, Restaurants und Cafés zu einem Besuch einlädt. Freuen Sie sich im Hotel auf attraktive Annehmlichkeiten und erstklassige gastronomische Einrichtungen.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleisgebouw en heeft een unieke uitstraling. Hotel Nowodworski is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg en biedt moderne faciliteiten in combinatie met charmante historische aspecten.
Im bequem über die Autobahn erreichbaren Hotel Nowodworski verbindet sich eine moderne Ausstattung mit dem Charme vergangener Zeiten.

Het biedt charmante vakantiehuizen en appartementen met zelfstandige faciliteiten.
Sie bieten Ihnen charmante Ferienhäuser und Apartments mit Einrichtungen zur Selbstverpflegung.

Het Alacati Sakiz Ev Hotel ligt bij de ingang van de bazaar van Alacati en biedt charmante kamers met moderne faciliteiten.
Das Alacati Sakiz Ev Hotel befindet sich unmittelbar am Eingang vom Basar von Alacati und bietet charmante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit elegante hotel ligt aan de rand van een charmant Andalusisch dorp en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa en een hydromassagebad.
Nahe einem charmanten andalusischen Dorf bietet Ihnen das elegante Hotel ausgezeichnete Einrichtungen wie einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.

Dit apartement ligt in het hart van de regio Perigord Noir, 25 km van Sarlat. Het is ideaal voor gezinsvakanties en biedt charmante maisonnettes, toegerust met moderne faciliteiten.
Im Herzen der Region Périgord Noir nur 25 km entfernt von Sarlat bietet sich dieses Hotel für einen Familienurlaub an. Freuen Sie sich auf charmante Maisonette-Apartments mit modernen Annehmlichkeiten.

Apartamentos Solamaza is een charmant complex aan de noordkust van Spanje en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een groot buitenbad.
Der charmante Komplex Apartamentos Solamaza befindet sich an der Nordküste Spaniens und besticht durch hervorragende Einrichtungen wie einen großen Außenpool.

Doubletree by Hilton San Juan ligt op slechts een korte afstand van attracties in de omgeving, met inbegrip van casino's en stranden. Het biedt ultramoderne faciliteiten, heerlijk eetgelegenheden en ruime accommodaties.
Das San Juan Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten, exquisite Restaurants und geräumige Zimmer. Zahlreiche Attraktionen, darunter Kasinos und Strände, liegen nicht weit entfernt.

Dit hotel biedt ruime accommodatie, moderne faciliteiten en heerlijke eigen eetgelegenheden. Profiteer van een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Vancouver en de nabijheid van diverse plaatselijke bezienswaardigheden.
Dieses in der Nähe von zahlreichen Attraktionen gelegene Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Vancouver. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte, moderne Annehmlichkeiten und hervorragende gastronomische Einrichtungen.

U kunt ook heerlijk buiten zitten op het gazon rondom het hotel. Het hotel biedt allerlei faciliteiten, zoals een tennisbaan, een buitenzwembad, 3 kinderbaden en een kinderspeeltuin.
Gern können Sie auch auf dem umliegenden Rasen entspannen. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, ein Außenpool, 3 Plantschbecken und ein Kinderspielplatz.