Vertaling van "biedt buitengewone " (Nederlands → Duits) :

Divi Little Bay Beach Resort ligt op het prachtige eiland Sint-Maarten. Dit gezinsvriendelijke resort bevindt zich direct aan het strand en biedt buitengewone service, eindeloos veel recreatieve activiteiten en alle gemakken van thuis.
Auf der schönen Insel St. Maarten empfängt Sie dieses familienfreundliche Resort direkt am Strand mit hervorragendem Service, zahllosen Freizeitmöglichkeiten und jeglichem Komfort.

Dit prachtig gerestaureerde historische hotel ligt in het hart van het stadscentrum van Providence, op slechts een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het biedt buitengewone accommodatie en een vriendelijke service.
Mitten im Zentrum von Providence erwartet Sie dieses stilvoll restaurierte, historische Hotel mit freundlichem Service. Nur wenige Schritte trennen Sie von den bedeutendsten Attraktionen der Stadt.

Het biedt een 1500 m² grote spa met binnen-en buitenzwembaden, 2 restaurants, een tuin met uitzicht op zee en een buitengewone serre met een glazen open haard en een uitgebreide bibliotheek.
Es bietet ein 1500 m² großes Spa mit Innen- und Außenpools, 2 Restaurants, einen Garten mit Meerblick sowie einen außergewöhnlichen Wintergarten mit Glaskamin und umfangreicher Bibliothek.

Het Sun Palace - All Inclusive is alleen bestemd voor stellen en ligt aan zee, op slechts een klein eindje rijden van de populaire bezienswaardigheden van Cancún. Het resort biedt hoogwaardige accommodatie en buitengewone faciliteiten.
Dieses all-inclusive Resort nur für Paare erwartet Sie in exklusiver Lage am Meer, nur wenige Autominuten von den beliebten Sehenswürdigkeiten in Cancun entfernt.

The Olde School House ligt aan de kust van Northumberland, die aangewezen is als streek met buitengewone natuurlijke schoonheid en biedt een goed ingericht bed breakfast in Seahouses.
Auf der Küste von Northumberland, eine Area of Outstanding Natural Beauty (AONB; deutsch „Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit“), begrüßt Sie das The Olde School House mit gut ausgestatteten Zimmern in Seahouses.

Het vreedzame Pigeonwood House ligt in een Area of ​​Outstanding Natural Beauty (streek met een buitengewone natuurlijke schoonheid) en biedt een spectaculair uitzicht over het landschap tot aan de zee naar Frankrijk.
Im ruhigen Pigeonwood House wohnen Sie in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Von hier aus genießen Sie einen spektakulären Blick auf die Landschaft bis hin zum Meer in Richtung Frankreich.

Dit 19e-eeuws huis is gelegen in de heuvels rondom het Howard-kasteel, een natuurgebied van buitengewone schoonheid. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein en WiFi.
In Howardian Hills, ein Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, bietet dieses Cottage aus dem 19. Jahrhundert kostenlose Parkplätze an der Unterkunft und WLAN.

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Behagliche Zimmer mit DSL-Zugang, stilvolle Tagungsräume, herzhafte, raffinierte bayerische Küche, ein Wellness- und Relaxbereich, ein vielfältiges Freizeitangebot und nicht zuletzt unser außergewöhnlicher Service zeichnen uns aus.

Het buitengewone 4-sterrenhotel Schloss Romrod is gevestigd in een 12e-eeuws kasteel en biedt elegante accommodatie en creatieve gerechten.
Das außergewöhnliche 4-Sterne-Hotel in einer Burg aus dem 12. Jahrhundert in Romrod biete eine elegante Unterkunft und eine kreative Küche.

Dit luxe resort en spa ligt in een weelderige tuin van ruim 15 hectare en biedt een oase van rust, buitengewone faciliteiten zoals 8 zwembaden, en eersteklas accommodaties en voorzieningen.
Inmitten einer rund 16 Hektar umfassenden, üppigen Gartenanlage erwartet Sie dieses luxuriöse Resort und Spa. Freuen Sie sich auf eine Oase der Ruhe mit außergewöhnlichen Einrichtungen (zum Beispiel 8 Pools) und erstklassigen Unterkünften und Annehmlichkeiten.