Traduction de «biedt binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt binnen- en buitenbaden en gratis strandstoelen en parasols aan de eigen baai.
Freuen Sie sich auf einen Außen- und Innenpool sowie kostenlose Liegen und Sonnenschirme in der hoteleigenen Bucht.

Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa en een fitnessruimte.
Innen- und Außenpools, ein Wellnesscenter sowie ein Fitnesssraum sorgen für entspannende Stunden.

Het biedt binnen- en buitenzwembaden en 3 restaurants. Alle kamers in het La Réserve Genève Hotel Spa zijn voorzien van hardhouten vloeren, luxueuze stoffen en airconditioning.
Alle Zimmer im La Réserve Genève Hotel Spa sind mit Parkettböden, luxuriösen Stoffen und einer Klimaanlage ausgestattet.

Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een cafetaria.
Die Unterkunft bietet Ihnen Innen- und Außenpools, eine Sauna sowie eine Cafeteria.

De ultramoderne spa biedt binnen- en buitenzwembaden, hot tubs in de binnen- en buitenlucht, een tennisbaan in de buitenlucht, 2 soorten stoombaden, 2 soorten sauna's, een fitnessruimte en een unieke sneeuwkamer.
Der hochmoderne Wellnessbereich bietet Innen- und Außenpools, Innen- und Außenwhirlpools, einen Tennisplatz im Freien, 2 Arten von Dampfbädern, 2 Arten von Saunen, ein Fitnesscenter und den einzigartigen Schneeraum.

Het luxe Aldeamento Turistico da Prainha is prachtig gelegen bovenop een klif en biedt u een schitterend uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het biedt binnen- en buitenzwembaden en een goed uitgeruste spa.
Mit einer malerischen Aussicht auf den Atlantik dank der hervorragenden Lage auf einer Klippe bietet das luxuriöse Aldeamento Turistico da Prainha Innen- und Außenpools sowie einen gut ausgestatteten Wellnessbereich.

Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een spacentrum.
Freuen Sie sich auf Außen- und Innenpools, eine Sauna und ein Wellnesscenter.

Apartamentos Els Romers ligt 100 meter van het strand Benicarlo La Caracola en biedt binnen- en buitenzwembaden en een gratis WiFi-zone.
Nur 100 m entfernt vom Strand La Caracola erwartet Sie in Benicarló das Hotel Apartamentos Els Romers mit Innen- und Außenpools.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
Die speziell entwickelte Vitality Zone bietet Innen- und Außenpools mit Sonnenterrassen, einen Entspannungsbereich, einen Wellness- und Kosmetikbereich sowie eine Reihe von ganzheitlichen, kosmetischen und medizinischen Anwendungen, die unter Aufsicht von Experten durchgeführt werden.

Deze huisdiervriendelijke accommodatie verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, uitzicht op de Blue Ridge Mountains en 4 eigen restaurants.
Diese haustierfreundliche Unterkunft mit Innen- und Außenpools bietet einen Blick auf die Blue Ridge Mountains und ein tägliches kontinentales Frühstück.