Vertaling van "ontbijt het biedt binnen " (Nederlands → Duits) :

Deze huisdiervriendelijke accommodatie verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, uitzicht op de Blue Ridge Mountains en 4 eigen restaurants.
Diese haustierfreundliche Unterkunft mit Innen- und Außenpools bietet einen Blick auf die Blue Ridge Mountains und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Het beschikt over een fitnessruimte, heeft gratis WiFi, serveert een gratis ontbijt en biedt een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen een straal van 10 km. De modern ingerichte kamers van Cityexpress Puebla zijn voorzien van airconditioning, lichthouten meubels en een tv.
Es bietet einen Fitnessraum, und kostenlos profitieren Sie vom WLAN, vom Frühstück und vom Shuttleservice zu Zielen im Umkreis von 10 km. Die klimatisierten Zimmer im Cityexpress Puebla sind modern mit hellen Holzmöbeln eingerichtet.

Balkon Bar Grill serveert dagelijks een ontbijt en biedt de mogelijkheid om binnen en buiten te dineren met uitzicht op de stad.
Ein Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant Balkony Bar Grill angeboten. Hier können Sie im Inneren oder im Freien bei Stadtblick speisen.

Het Dive Hotel biedt moderne kamers en een continentaal ontbijt, waar gasten binnen, buiten of bij de tuin van kunnen genieten.
Im Dive Hotel wohnen Sie in modernen Zimmern und ein kontinentales Frühstück wird drinnen, draußen oder am Garten serviert.

Het heeft gratis WiFi, serveert een gratis continentaal ontbijt en biedt een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen een straal van 10 km van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Shuttleservice bis zu 10 km vom Hotel entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück ohne Aufpreis.

De ultramoderne spa biedt binnen- en buitenzwembaden, hot tubs in de binnen- en buitenlucht, een tennisbaan in de buitenlucht, 2 soorten stoombaden, 2 soorten sauna's, een fitnessruimte en een unieke sneeuwkamer.
Der hochmoderne Wellnessbereich bietet Innen- und Außenpools, Innen- und Außenwhirlpools, einen Tennisplatz im Freien, 2 Arten von Dampfbädern, 2 Arten von Saunen, ein Fitnesscenter und den einzigartigen Schneeraum.

Het luxe Aldeamento Turistico da Prainha is prachtig gelegen bovenop een klif en biedt u een schitterend uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het biedt binnen- en buitenzwembaden en een goed uitgeruste spa.
Mit einer malerischen Aussicht auf den Atlantik dank der hervorragenden Lage auf einer Klippe bietet das luxuriöse Aldeamento Turistico da Prainha Innen- und Außenpools sowie einen gut ausgestatteten Wellnessbereich.

Het ontbijt kan zowel binnen als buiten op de veranda geserveerd worden.
Frühstücken Sie entweder im Innenbereich oder auf der Veranda.

Op het terras wordt een volledig Engels of continentaal ontbijt geserveerd, en binnen een straal van 2 km is een verscheidenheid aan restaurants te vinden. Massages en behandelingen zijn op verzoek beschikbaar en het is heerlijk ontspannen op een ligstoel bij het zwembad.
Ein komplettes englisches oder kontinentales Frühstück wird auf der Terrasse serviert und eine Vielzahl von Restaurants finden Sie im Umkreis von 2 km. Massagen und Anwendungen sind auf Anfrage verfügbar und Liegestühle laden am Pool zum Entspannen ein.

Elke dag wordt er in De Oude Pastorie een ontbijt verzorgd, en binnen een straal van 3 km bevindt zich een aantal restaurants waar tal van lokale en internationale gerechten worden geserveerd. Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer Nationaal park Bontebok op 3,5 km afstand en het Drostdy Museum op slechts 1,5 km van de accommodatie.
Täglich wird im De Oude Pastorie ein Frühstück serviert. Im Umkreis von 3 km locken zudem verschiedene Restaurants mit einer Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten. Zu den Attraktionen der Umgebung zählen der 3,4 km entfernte Nationalpark Bontebok und das 1,6 km entfernte Drostdy Museum.