Traduction de «biedt authentieke japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Mimatsu biedt authentieke Japanse gerechten met seizoensgebonden ingrediënten.
Das Mimatsu lockt mit authentischen japanischen Gerichten, die aus Zutaten der Saison zubereitet werden.

Het Ryokan Kato bevindt zich in het Nationaal Park Yoshinoyama, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt authentieke Japanse gerechten en een panoramisch uitzicht op de schitterende natuur en de warme openbare baden.
Das Ryokan Kato liegt im Nationalpark Yoshinoyama, einem UNESCO-Weltkulturerbe-Park, und bietet Ihnen Panoramablick auf die großartige Naturkulisse sowie heiße öffentliche Bäder und authentische japanische Küche.

De aangrenzende Shochu Bar biedt authentieke Japanse dranken.
In der angrenzenden Shochu Bar genießen Sie authentische japanische Getränke.

Morizuya ligt aan de centrale winkelstraat van de wijk Kinosaki Onsen en biedt authentieke accommodaties in Japanse stijl, warmwaterbronnen en Japanse gerechten.
Das Hotel Morizuya begrüßt Sie gegenüber der zentralen Einkaufsstraße von Kinosaki Onsen, dem Viertel mit den heißen Quellen. Freuen Sie sich auf authentische Unterkünfte im japanischen Stil, Bäder mit heißen Quellen (Onsen) und japanische Speisen.

Yoshitsune biedt een authentiek Japanse ontbijt en verse Japanse gerechten, sake en cocktails voor lunch en diner.
Das Yoshitsune lockt mit authentischen japanischen Frühstücksangeboten sowie frisch zubereiteten japanischen Gerichten, Sake und Cocktails zum Mittag- und Abendessen.

Het Swissôtel Nankai Osaka biedt een verscheidenheid aan gerechten en sferen, variërend van authentieke Japanse " Kaiseki" maaltijden tot stijlvol Italiaans met live muziek.
Freuen Sie sich im Swissôtel Nankai Osaka auf eine abwechslungsreiche Küche und eine vielfältige Atmosphäre, die sich von authentischen japanischen Kaiseki-Gerichten bis hin zu einem stilvollen italientischen Ambiente mit Livemusik erstreckt.

Het Asanokan ligt op 8 minuten lopen van treinstation JR Futamigaura, en biedt traditionele Japanse accommodatie, warme bronbaden die 24 uur per dag geopend zijn, en een authentieke lokale keuken.
Das Asanokan liegt an den Ufern der Ise-Bucht, nur 8 Gehminuten vom Bahnhof JR Futamigaura.

Bij Mari kunt u terecht voor authentieke Japanse gerechten, en het café Password biedt lichte versnaperingen.
Im Mari können Sie authentische japanische Gerichte probieren und das Café Password bietet leichte Erfrischungen.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op Toronto en serveert authentiek Japanse gerechten.
Genießen Sie im Restaurant die Panoramaaussicht auf Toronto sowie die authentische japanische Küche.

Het Palace biedt authentieke lokale specialiteiten en het Fuji Restaurant serveert heerlijke sashimi en andere Japanse lekkernijen.
Im Palace erhalten Sie authentische Spezialitäten aus der Region, während Sie sich im Restaurant Fuji köstliches Sashimi oder andere Delikatessen der japanischen Küche schmecken lassen.