Vertaling van "biedt andere " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant met terras biedt andere maaltijden en een panoramisch uitzicht over de stad.
Sie speisen im Restaurant mit Terrasse und genießen dabei den Panoramablick auf die Stadt.

De 24-uursreceptie van het hotel biedt andere faciliteiten, zoals kranten en een kluisje.
Die 24-Stunden-Rezeption des Hotels bietet weitere Annehmlichkeiten wie Zeitungen und einen Safe.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en het à-la-carterestaurant Blackbeards is gespecialiseerd in visgerechten en biedt andere uitgebreide mogelijkheden, waaronder diverse soorten vlees, gevogelte, vegetarische en Italiaanse gerechten.
Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit. Im Blackbeards Restaurant erhalten Sie À-la-carte-Gerichte mit Meeresfrüchten und eine breite Auswahl weiterer Fleisch- und Geflügelspeisen sowie vegetarische und italienische Gerichte.

De spa biedt ontspannende lichaamsbehandelingen. Andere recreatieve voorzieningen zijn onder andere biljart, tafeltennis en karaoke.
Das Spa bietet entspannende Körperanwendungen und verschiedene Freizeiteinrichtungen, zu denen Billard, Tischtennis und Karaoke gehören.

De prachtige locatie biedt een fantastisch uitzicht op het historische Bad Gastein. De 'Hone Tauern Mountains' nemen u mee naar een andere wereld en een andere tijd.
Ihre herrliche Lage und der wunderbare Ausblick auf Bad Gastein und die hohen Tauern versetzen Sie in eine andere Welt und eine andere Zeit.

De andere faciliteiten bestaan uit onder andere een kinderhoek en een cadeauwinkel. Marisa Terrace serveert internationale gerechten bij het zwembad. Het Old Siam serveert Thaise specialiteiten en biedt uitzicht op het strand.
Die weiteren Einrichtungen umfassen eine Kinderecke und ein Souvenirgeschäft. Im Marisa Terrace speisen Sie internationale Gerichte am Pool, während das Old Siam thailändische Spezialitäten mit Blick auf den Strand serviert.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.

Dit meer biedt ook een speciaal gebied voor honden. Andere meren in de omgeving van de accommodatie zijn onder andere de Quendorfer See (op 5 km) en de Haddorfer See (op 8 km afstand).
Zu den weiteren Badeseen in der Region zählen die Quendorfer See (5 km) und der Haddorfer See (8 km).

Andere faciliteiten die het Hotel Vozarev biedt zijn onder andere een gemeenschappelijke lounge en een excursiebalie.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotel Vozarev gehören ein gemeinschaftlicher Loungebereich und ein Tourenschalter.

Andere faciliteiten die het hotel biedt, zijn onder andere een spellenkamer voor de kinderen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehört ein Spielzimmer für Kinder.