Vertaling van "hotel biedt andere " (Nederlands → Duits) :

De 24-uursreceptie van het hotel biedt andere faciliteiten, zoals kranten en een kluisje.
Die 24-Stunden-Rezeption des Hotels bietet weitere Annehmlichkeiten wie Zeitungen und einen Safe.

Andere faciliteiten die het hotel biedt zijn een fitnessruimte en traditionele Thaise massages, waardoor u zich als herboren zult voelen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen.

De kamers zijn gedecoreerd met mooie foto's van jazz muzikanten en andere bekendheden. Het hotel biedt eigentijdse accommodatie met gratis WiFi en een spa.
Das Interieur ist mit Motiven aus der Jazz-Szene und farbenfrohen Bildern berühmter Künstler gestaltet. Die modernen Unterkünfte sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De schoonheidssalon van het hotel biedt traditionele Thaise massages en andere schoonheidsbehandelingen.
Der hoteleigene Schönheitssalon bietet traditionelle Thai-Massagen und andere Schönheitsanwendungen.

De Siamseas-boot van het hotel biedt toegang tot het nationale zeepark en diverse andere locaties.
Mit der hoteleigenen Ausflugsyacht SIAMSEAS besuchen Sie den Marine National Park und eine Vielzahl von anderen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel biedt een aantal andere attracties en activiteiten, waaronder de uitgebreide spa, een eigen restaurant, een recreatieruimte en een gespecialiseerde kinderclub.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innen- und Außenpool mit einer Poolbar sowie Tennisplätze. Freuen Sie sich auf eine Reihe von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten, darunter ein Wellnesscenter mit Bedienung, ein hoteleigenes Restaurant, ein Spielzimmer sowie einen fachkundigen Kinderclub.

Het restaurant van het hotel biedt een gezellige, huislijke sfeer, en serveert internationale gerechten, onder andere uit Frankrijk, Sri Lanka en Japan.
Das hoteleigene Restaurant erwartet Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre und serviert internationale Küche, von französischen Speisen über Spezialitäten aus Sri Lanka bis zu japanischen Gerichten.

De spa van het hotel biedt vele massages en andere wellnessbehandelingen.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen eine Auswahl an Massagen und anderen Entspannungsanwendungen.

Het hotel biedt ook andere diensten, waaronder een wasserette.
Weitere Einrichtungen des Hotels umfassen eine Wäscherei.

Het restaurant van het hotel biedt pasta's en andere lichte snacks.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen Pastagerichte und andere kleine Snacks.