Traduction de «biedt alle rust » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel biedt alle rust van de Provence voor een ontspannen uitje, een enkele overnachting of een zakenreis.
Es ist ideal für einen entspannten Urlaub, einen Kurzaufenthalt oder eine Geschäftsreise geeignet. Genießen Sie das ruhige und entspannende Ambiente der Provence.

Hôtel Les Cigales ligt tussen Marseille en het sfeervolle dorp Allauch. Dit hotel biedt alle rust en comfort van een gezellige, landelijke herberg en heeft 7 kamers, die vormgegeven zijn in authentieke Provençaalse stijl.
Zwischen Marseille und dem reizenden Dorf Allauch bietet Ihnen das Les Cigales den Komfort und die Ruhe eines gemütlichen Landgasthofs. Die verfügbaren 7 Zimmern sind im typisch provenzalischen Stil eingerichtet.

Het Le Louvre Hotel ligt in het centrum van Orange, en biedt alle rust en comfort van een huiselijke omgeving.
Im Herzen von Orange verwöhnt das Le Louvre Hotel mit Komfort und einer friedlichen, gemütlichen Atmosphäre.

Het hotel biedt de ideale setting om in alle rust te ontspannen.
Das Hotel bietet die ideale Lage, um ganz und gar auszuspannen.

Het biedt een eigen ruimte op het strand, waar u in alle rust van de zee kunt genieten. U kunt gratis ontbijten en dineren.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strandbereich, der zum Entspannen am Meer einlädt. Hier genießen Sie auch das kostenlose Frühstück und das Abendessen in ruhigem Ambiente.

De Blue Jay Lodge biedt de veeleisende reiziger een oase van rust, voorzien van alle moderne gemakken.
Im Hotel Blue Jay erlebt der anspruchsvolle Reisende moderne Annehmlichkeiten und erholsame Ruhe.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Im großen, modern eingerichteten Restaurant Fior D'Italia im Obergeschoss genießen Sie den ganzen Tag über internationale Spezialitäten.

Het biedt een oase van rust en vrede. Alle kamers zijn comfortabel en goed ingericht. Ze zijn standaard voorzien van een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind komfortabel und gut ausgestattet und besitzen ein eigenes Bad.

Dit luxe vakantieoord biedt een luxe, all-in aanpak. De tuinen zijn uitgebreid, er is een privéstrand en een buitenbad met een oppervlakte van 4000 m²; een ware oase van rust en vrede.
Dieses luxuriöse Resort besticht durch sein hochmodernes All-Inclusive-Konzept. Dank einer weitläufigen Gartenanlage, einem Privatstrand und einem Außenpool (4000 m²) erholen Sie sich hier in einer Oase des Friedens und der Ruhe.

Het hotel biedt een gevarieerd ontbijtbuffet. In de café-bar kunt u in alle rust van een drankje genieten.
Das Hotel bietet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und Sie können in der Café-Bar ein Getränk genießen.