Vertaling van "biedt alle rust en comfort " (Nederlands → Duits) :

Het Le Louvre Hotel ligt in het centrum van Orange, en biedt alle rust en comfort van een huiselijke omgeving.
Im Herzen von Orange verwöhnt das Le Louvre Hotel mit Komfort und einer friedlichen, gemütlichen Atmosphäre.

Hôtel Les Cigales ligt tussen Marseille en het sfeervolle dorp Allauch. Dit hotel biedt alle rust en comfort van een gezellige, landelijke herberg en heeft 7 kamers, die vormgegeven zijn in authentieke Provençaalse stijl.
Zwischen Marseille und dem reizenden Dorf Allauch bietet Ihnen das Les Cigales den Komfort und die Ruhe eines gemütlichen Landgasthofs. Die verfügbaren 7 Zimmern sind im typisch provenzalischen Stil eingerichtet.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

Het biedt rust en comfort in overvloed. Natuurliefhebbers kunnen genieten van urenlang ongestoord wandelen.
Naturliebhaber können hier stundenlange ungestörte Spaziergänge genießen.

Hôtel de Bordeaux biedt rust en comfort aan de oever van het Canal du Midi.
Das Hotel De Bordeaux bietet Ruhe und Komfort am Ufer des Canal du Midi.

Deze bekroonde lodge ligt in het hart van de Tuinroute, op slechts enkele minuten van Knysna. Het biedt gasten alle denkbare comfort.
An der Garden Route, nur wenige Minuten von Knysna entfernt, bietet Ihnen diese preisgekrönte Lodge jeden erdenklichen Komfort.

De inrichting van elk appartement is kenmerkend voor de typisch landelijke, Toscaanse stijl, maar ook biedt het alle moderne comfort.
Die Möblierung der einzelnen Apartments ist charakteristisch für den typischen toskanischen Landhausstil. Gleichzeitig überraschen die Apartments mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het Comfort Inn All Seasons ligt op 150 meter van de rivier de Richmond en biedt goed ingerichte kamers op slechts 500 meter van de Ballina RSL Club.
Das Comfort Inn All Season liegt 150 m vom Fluss Richmond River und 500 m vom Ballina RSL Club entfernt und verfügt über gut ausgestattete Zimmer.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van alle noodzakelijke faciliteiten om u een aangenaam verblijf te bieden. De kamers geven u een gevoel van comfort en rust, en hebben een efficiënte werkplek.
Die Einrichtungen sorgen dafür, dass Sie hier einen komfortablen, ruhigen und erholsamen Aufenthalt verbringen können.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Das in einem prächtigen Park mit alten Bäumen in der Nähe des Stadtzentrums von Yverdon und den Thermalquellen gelegene Hotel La Prairie bietet Komfort und Ruhe am Ufer des Neuenburgersees.