Traduction de «biedt alle noodzakelijke voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt op 20 minuten met de tram van het centrum van Dijon en biedt alle noodzakelijke voorzieningen voor een comfortabel verblijf.
Mit der Straßenbahn erreichen Sie das 3-Sterne-Hotel in 20 Minuten vom Stadtzentrum von Dijon aus.

De moderne keuken biedt alle noodzakelijke voorzieningen en er is een uitgebreid ingerichte woon- en eetkamer.
Die moderne Küche enthält alle notwendigen Annehmlichkeiten.

Alle noodzakelijke voorzieningen vindt u op korte loopafstand van het pension.
Nur wenige Gehminuten von der Pension entfernt finden Sie alle erforderlichen Annehmlichkeiten.

De 70 comfortabele kamers van het hotel zijn voorzien van alle noodzakelijke voorzieningen.
Die 70 Zimmer des Hotels sind komfortabel und bieten die notwendige Grundausstattung.

De keuken is uitgerust met alle noodzakelijke voorzieningen, zoals een magnetron en een koelkast.
Die Küchenzeile ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet wie zum Beispiel einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt bietet dieses stilvolle Hotel alles Notwendige: persönlichen Service, funktionelle Einrichtungen sowie gemütlich, zeitgemäße Zimmer und Apartments.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via alle belangrijke snelwegen. InterContinental Tampa biedt u alle voorzieningen die u mag verwachten van Tampa's nieuwste luxehotel: uitstekende eetgelegenheden, een spectaculair zwembad op het dak, een executive fitnesscentrum en nog veel meer.
Im InterContinental Tampa genießen Sie alle Annehmlichkeiten, die Sie vom neuesten Luxushotel in Tampa erwarten: herausragende Restaurants, eine spektakuläre Dachterrasse mit einem Pool, ein hochmodernes Fitnesscenter und vieles mehr!

Het omliggende dorpje biedt alle nodige voorzieningen. Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, satelliet-tv en een telefoon.
Jedes der klimatisierten Apartments erwartet Sie mit einer voll ausgestatteten Küche mit einem Essbereich sowie mit Sat-TV und Telefon.

Hotel Berial is een ideale basis voor uw verblijf in Düsseldorf en biedt alle moderne voorzieningen om u te verzekeren van comfort.
Die Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß. Das Hotel Berial ist der ideale Aufenthaltsort in Düsseldorf und bietet jeglichen Komfort sowie moderne Annehmlichkeiten.

Gelegen in het Playa Dorada Complex in Puerto Plata, wordt dit all-inclusive resort omgeven door recreatieve mogelijkheden en biedt het luxe voorzieningen op steenworp afstand van het strand, winkels en uitgaansgelegenheden.
Dieses All-inclusive-Resort liegt im Inneren des Komplexes Playa Dorada in Puerto Plata. Es ist umgeben von diversen Freizeitmöglichkeiten und bietet Ihnen Annehmlichkeiten der Luxusklasse, nur wenige Schritte vom Strand, Nachtleben und von Geschäften entfernt.