Traduction de «biedt alle luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe vakantieoord biedt een luxe, all-in aanpak. De tuinen zijn uitgebreid, er is een privéstrand en een buitenbad met een oppervlakte van 4000 m²; een ware oase van rust en vrede.
Dieses luxuriöse Resort besticht durch sein hochmodernes All-Inclusive-Konzept. Dank einer weitläufigen Gartenanlage, einem Privatstrand und einem Außenpool (4000 m²) erholen Sie sich hier in einer Oase des Friedens und der Ruhe.

Gelegen in het Playa Dorada Complex in Puerto Plata, wordt dit all-inclusive resort omgeven door recreatieve mogelijkheden en biedt het luxe voorzieningen op steenworp afstand van het strand, winkels en uitgaansgelegenheden.
Dieses All-inclusive-Resort liegt im Inneren des Komplexes Playa Dorada in Puerto Plata. Es ist umgeben von diversen Freizeitmöglichkeiten und bietet Ihnen Annehmlichkeiten der Luxusklasse, nur wenige Schritte vom Strand, Nachtleben und von Geschäften entfernt.

Het toegewijde team helpt u graag om alles uit uw verblijf in deze rustige omgeving te halen en biedt een luxe service in een gezellige sfeer.
Unser Team ist darum bemüht, Ihren Aufenthalt in dieser ruhigen Oase mit luxuriösen Dienstleistungen in gemütlicher Atmosphäre so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het biedt een luxe spacentrum en waterbehandelingen. Alle kamers van het Palanga Spa Design Hotel zijn ruim en beschikken over een zithoek en een eigen balkon.
Die geräumigen Zimmer im Palanga Spa Design Hotel sind mit einer Sitzecke und einem eigenen Balkon ausgestattet.

Het biedt 6 luxe tweepersoonskamers die in 2008 gerenoveerd zijn. Alle kamers zijn luxueus en comfortabel ingericht met moderne voorzieningen en het pension ligt op loopafstand van het strand van Vranjica.
Alle Zimmer sind luxuriös und komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und das Gästehaus befindet sich in fußläufiger Entfernung zum Strand von Vranjica.

Het Jaz Makadi Golf Hotel ligt aan de kust van Madinat Makadi en is omringd met de Makadi Golf Course. Dit boetiekhotel met 5 sterren biedt alle luxe faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een ontspannen uitstapje.
Das 5-Sterne-Boutique-Hotel am Ufer des Madinat Makadi wird vom erstklassigen Golfplatz Makadi umgeben.

Het Maldron Hotel ligt op slechts 4 minuten rijden van Wexford en 15 minuten rijden van de veerhaven en het strand van Rosslare. Het biedt een luxe spa, evenementen voor kinderen en gratis onbeperkt WiFi in alle openbare ruimtes.
Nur 4 Fahrminuten von der Stadt Wexford und 15 Fahrminuten von der Fähranlegestelle und dem Strand Rosslare entfernt bietet das Maldron einen luxuriösen Wellnessbereich, Veranstaltungen für Kinder und kostenloses, unbegrenztes WLAN in allen öffentlichen Bereichen.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Elk appartement biedt een luxe interieur met alle voorzieningen die nodig zijn om uw eigen maaltijden te bereiden. Bovendien vindt u er gratis WiFi en airconditioning.
Alle Apartments bieten eine luxuriöse Einrichtung sowie alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Selbstversorger-Urlaub. Sie sind mit kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage ausgestattet.

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Egal ob Sie einen Urlaub mit Selbstverpflegung vorziehen oder alle Mahlzeiten inbegriffen sein sollen, das Chapman's Peak Bed Breakfast geht auf alle Ihre Bedürfnisse ein.