Traduction de «biedt al sinds 1926 comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Stazione wordt door een familie beheerd en biedt al sinds 1926 comfortabele accommodatie in het hart van Valdichiana.
Das seit dem Jahre 1926 bestehende, familiengeführte Hotel La Stazione erwartet Sie im Herzen des Chiana-Tals (Val di Chiana) mit komfortablen Zimmern.

Het hotel biedt al sinds 1957 comfortabel ingerichte tweepersoons- en eenpersoonskamers.
Das Hotel bietet nunmehr seit 1957 16 Doppel- bzw. Einzelzimmer mit komfortabler Ausstattung.

Het Matsubaya Ryokan ligt op slechts 5 minuten lopen van de tempel Higashihongan-ji en metrostation Gojo. Het biedt al sinds 1884 comfortabele kamers aan vermoeide reizigers.
Seit 1884 bietet das Matsubaya Ryokan müden Reisenden komfortable Zimmer. Nach nur 5 Minuten zu Fuß erreichen Sie den Tempel Higashi Hongan-ji und die U-Bahn-Station Gojo.

Hotel Nuovo Rebecchino biedt sinds 1890 comfortabele accommodatie op een gunstige locatie dicht bij het centraal station van Napels.
Das Hotel Nuovo Rebecchino liegt günstig in der Nähe von Neapels Hauptbahnhof und bietet komfortable Zimmer seit 1890.

Hotel Susa Stazione biedt al sinds 1906 warme gastvrijheid en comfortabele kamers.
Das Hotel Susa Stazione wartet seit 1906 mit herzlicher Gastfreundschaft und komfortablen Zimmern auf, als es Reisenden auf dem Weg nach Frankreich als Gasthaus diente.

Het Hotel Santa Caterina biedt sinds 1949 comfortabele en rustige accommodatie in het hart van Palinuro. Het werd een favoriete bestemming voor verschillende soorten reizigers.
Das Hotel Santa Caterina bietet seit 1949 komfortable und ruhige Unterkünfte im Herzen von Palinuro.

1926 Heritage Hotel in Gurney Drive biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit historische hotel in Penang.
Dieses Hotel im historischen Stil in Penang (Gurney Drive) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im 1926 Heritage Hotel ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Hotel Del Golfo ligt al sinds 1990 in een centrale maar rustige omgeving en op 150 meter van het strand. Het biedt comfortabele accommodaties in Lerici.
In einer zentralen aber ruhigen und schattigen Lage, nur 150 m vom Strand entfernt bietet Ihnen das Hotel del Golfo bereits seit 1990 komfortable Unterkünfte in Lerici.