Vertaling van "biedt accommodaties in andalusische " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante resort voor uitsluitend volwassenen wordt omgeven door duinen en dennenbossen. Het biedt accommodaties in Andalusische stijl met tegelvloeren en donkerhouten meubels.
Umgeben von Dünen und Pinienwäldern erwartet Sie dieses elegante Resort nur für Erwachsene. Freuen Sie sich auf Unterkünfte im andalusischen Stil mit Fliesenböden und dunklen Holzmöbeln.

La Casa del Maestro de Música biedt accommodatie in het centrum van Baeza, een Andalusische stad die sinds 2003 door de UNESCO als werelderfgoed wordt beschermd.
Das La Casa del Maestro de Música bietet Ihnen Unterkünfte im Zentrum von Baeza, einer andalusischen Stadt, die für Ihre vielen Beispiele der italienischen Renaissance-Architektur in Spanien seit 2003 als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet ist.

Hotel Peñón Grande is gevestigd in het natuurreservaat Sierra de Grazalema en biedt accommodaties in een charmant Andalusisch hotel.
Inmitten des Naturschutzgebiets Sierra de Grazalema begrüßt Sie das Hotel Peñón Grande in einem reizvollen andalusischen Gebäude im Dorf Grazalema.

Het Hospedería Antigua ligt in Carmona, een klein stadje op 35 km van Sevilla, en biedt accommodaties met airconditioning, verwarming, gratis WiFi en een binnenplaats in Andalusische stijl.
In Carmona, einer 35 km von Sevilla entfernten kleinen Stadt, bietet das Hospedería Antigua klimatisierte Zimmer mit Heizung und kostenfreiem WLAN.

Apartamentos Córdoba ligt in het historische centrum van Cordoba en biedt accommodaties in typisch Andalusische stijl.
In der Altstadt von Córdoba heißt Sie das Apartamentos Cordobán mit typisch andalusisch eingerichteten Unterkünften willkommen.

Het hotel biedt ook een Andalusisch terras, een fitnesscentrum en een wellnesscentrum met een binnenzwembad, een sauna en een spa.
Im Hotel laden auch ein andalusischer Innenhof, ein Fitnesscenter sowie ein Schönheitscenter mit Innenpool, Sauna und Spa zu einem Besuch ein.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.

Dit charmante pension ligt op loopafstand van de vele historische monumenten van de stad. Het biedt een authentieke Andalusische ervaring tijdens uw bezoek aan Córdoba.
Nur wenige Gehminuten von den historischen Denkmälern der Stadt entfernt begrüßt Sie diese charmante Pension in Córdoba mit einem authentischen andalusischen Ambiente.

Casa Miraflores ligt in het historisch centrum van Málaga en biedt een charmante Andalusische patio met een zithoek.
In der Altstadt von Málaga bietet das Casa Miraflores einen charmanten andalusischen Innenhof mit Loungebereich.

La Colegiata De Ronda is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt naast de kathedraal en het stadhuis van Ronda. Het biedt ruime, traditioneel Andalusisch ingerichte appartementen met airconditioning en een wasmachine.
Das La Colegiata De Ronda empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert neben der Kathedrale und dem Rathaus von Ronda und bietet geräumige Apartments mit einer Waschmaschine und traditionellem Dekor im andalusischen Stil.