Traduction de «biedt accommodatie recht tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hatun Inti Machupicchu Hotel beschikt over ruime kamers met een eigen bubbelbad en een balkon. Het biedt accommodatie recht tegenover de Urubamba-rivier.
Durch geräumige Zimmer mit eigenem Whirlpool und Balkon besticht das Hatun Inti Machupicchu Hotel. Sie wohnen direkt am Fluss Urubamba.

The Mission Bunkhouse ligt in Mallaig, aan de verre westkust van Schotland. Het hostel biedt eenvoudige accommodatie, recht tegenover het treinstation en op een paar seconden afstand van de veerhaven Caledonian MacBrayne.
Oben an der schottischen Westküste bietet das The Mission Bunkhouse einfache Hostelunterkünfte direkt gegenüber dem Bahnhof. Hier wohnen Sie wenige Schritte vom Fähranleger Caledonian MacBrayne entfernt.

The Beach House Hotel biedt comfortabele accommodatie recht tegenover het Srey Sor-strand.
Das Beach House Hotel empfängt Sie mit komfortablen Unterkünften direkt gegenüber dem Strand Srey Sor.

Het ontbijt wordt geserveerd in een plaatselijk café op 150 meter van de accommodatie, recht tegenover een bekende locatie uit de film Il Commissario Montalbano.
Ein Frühstück wird in einem 150 m entfernten, örtlichen Café, das sich vor einem berühmten Schauplatz des Films Il Commissario Montalbano befindet, serviert.

Deze prachtig gelegen accommodatie recht tegenover het kiezelstrand van Cayeux ligt op korte afstand van alle lokale voorzieningen.
Diese Residenz genießt eine außergewöhnliche Lage genau gegenüber dem Kiesstrand von Cayeux, unweit aller Annehmlichkeiten der Ortschaft.

Sarayi Palm Cove biedt accommodatie pal tegenover een bewaakt strand. Het vormt een prima uitvalsbasis voor lokale dagtochten naar Cairns, het Groot Barrièrerif en het Daintree regenwoud.
Die Unterkünfte direkt am Meer im Sarayi in Palm Cove befinden sich gleich gegenüber von einem überwachten Strand. Sie sind der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge in die Umgebung nach Cairns, zum Great Barrier Reef und dem Regenwald Daintree zu unternehmen.

Sea Side Apartments ligt recht tegenover het zandstrand van Kato Stalos, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi en een eigen balkon.
Die Sea Side Apartments liegen direkt gegenüber dem Sandstrand von Kato Stalos. Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit gebührenfreiem WLAN und eigenem Balkon.

Dit monumentale hotel ligt in het centrum van de hoofdstad van Canada, recht tegenover het National Arts Center en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het rookvrije hotel biedt ruime accommodaties met 42" -tv's en eersteklas voorzieningen.
Dieses charakteristische Nichtraucherhotel befindet sich direkt gegenüber dem National Arts Center, nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet geräumige Unterkünfte mit 42-Zoll-TVs und erstklassigen Annehmlichkeiten im Zentrum der kanadischen Hauptstadt.

Het Vivaldi Budget Hotel ligt recht tegenover de Heineken Experience en biedt betaalbare accommodatie op 5 minuten lopen van het Museumplein.
Direkt gegenüber der Heineken Experience und nur 5 Gehminuten vom Museumplein entfernt erwartet Sie das Vivaldi mit günstigen Unterkünften.

Los Portales ligt recht tegenover de Inca-tempel van de zon, Coricancha, en biedt stijlvolle accommodaties, massages en spafaciliteiten.
Direkt gegenüber dem Inkatempel Coricancha (Sonnentempel) bietet Ihnen das Los Portales stilvolle Unterkünfte, Massagen und Spa-Einrichtungen.