Vertaling van "biedt aantrekkelijke activiteiten en heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt aantrekkelijke activiteiten en heerlijke eetrmogelijkheden. Hotel Casa Valeria beschikt over een verfrissend buitenbad dat omringd wordt door weelderige tuinen.
Das Hotel Casa Valeria überzeugt mit einem hübschen Außenpool in blühender Umgebung.

Het moderne viersterrenhotel Hillgrove Hotel, Leisure Spa ligt tussen de heuvels en meren van Monaghan. Het biedt veel recreatiemogelijkheden, een heerlijk wellness-centrum en de ideale omstandigheden voor leuke activiteiten in de buitenlucht.
Umgeben von den Hügeln und Seen der Region Monaghan empfängt Sie dieses moderne 4-Sterne-Hotel mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, einem entspannenden Wellnessbereich und Aktivitäten im Freien.

Dit hotel in Stoneham wordt het hele jaar door omgeven door recreatieve activiteiten, zoals golfen en skiën, en biedt ontspannende spadiensten en heerlijke gerechten.
In diesem Hotel in Stoneham, Québec, erwarten Sie entspannende Wellnessleistungen und ausgezeichnete Restaurants.

Dit all-inclusive resort ligt aan de kust in de Dominicaanse Republiek, op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan. Het resort biedt gezinsvriendelijke activiteiten, diverse eetgelegenheden met heerlijke gerechten, en elegante accommodaties.
An der Küste der Dominikanischen Republik empfängt Sie dieses All-Inclusive Resort in außergewöhnlich schöner Strandlage. Freuen Sie sich auf familienfreundliche Aktivitäten, hervorragende gastronomische Einrichtungen und elegante Unterkünfte.

Dit suitehotel wordt omgeven door het woestijnlandschap van North Mountain in Phoenix, en biedt luxe voorzieningen, leuke activiteiten en heerlijke eetgelegenheden voor een onvergetelijke vakantie.
Inmitten der Wüstenlandschaft vom North Mountain in Phoenix erwartet Sie in diesem Suitehotel mit luxuriösen Annehmlichkeiten, attraktiven Freizeitangeboten und ausgezeichneten Restaurants ein unvergesslicher Urlaub.

Het Sheraton Kauai Resort ligt aan Poipu Beach in Koloa, op het Hawaïaanse eiland Kauai. Het resort biedt verschillende activiteiten, een ontspannend spacentrum en heerlijke eetgelegenheden.
Am Strand von Poipu begrüßt Sie dieses Resort auf der hawaiianischen Insel Kauai in Kola. Hier erwarten Sie vielfältige Aktivitäten, entspannende Wellnessbehandlungen und ein köstliches kulinarisches Angebot.

De 5 aantrekkelijk ingerichte kamers zijn een ideale plek om te herstellen van uw dagelijkse activiteiten en van waaruit u kunt genieten van de rust en ruimte die de omgeving biedt.
Die 5 ansprechend gestalteten Zimmer sind ein idealer Ort, um sich nach einem ereignisreichen Tag zu erholen, und bieten eine ideale Lage, um die friedvolle und weitläufige Umgebung zu genießen.

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt op het schiereiland Wittow van het eiland Rügen in de Baltische Zee. Het biedt leuke en sportieve activiteiten voor het hele gezin.
Das attraktive 4-Sterne-Ferienhotel empfängt Sie auf der Halbinsel Wittow der Ostseeinsel Rügen mit einem großen Freizeit- und Sportangebot für die ganze Familie.

Het biedt 2 zwembaden, grote, modern ingerichte kamers, een verfijnd restaurant, een bar en een aantrekkelijke keuze aan activiteiten.
Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools, große und modern eingerichtete Zimmer, ein elegantes Restaurant, eine Bar und eine attraktive Auswahl an Aktivitäten.

De Alpenmetropool ligt te midden van prachtige bergen en biedt vele aantrekkelijke bezienswaardigheden en een breed scala aan culturele activiteiten.
Umgeben von herrlichen Bergen bietet die Alpenmetropole viele attraktive Sehenswürdigkeiten sowie ein breit gefächertes Spektrum an kulturellen Aktivitäten.