Traduction de «biedt 6 dagen per week een gevarieerd » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderhotel Buchau, aan de oever van het Achenmeer, biedt 6 dagen per week een gevarieerd activiteitenprogramma voor kinderen, professionele kinderopvang en een all-inclusive arrangement.
Am Ufer des Achensees besticht das Kinderhotel Buchau mit einem breitgefächerten Programm an Aktivitäten für Kinder an 6 Tagen in der Woche. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen die professionelle Kinderbetreuung und das All-inclusive-Angebot.

Er is 6 dagen per week een gevarieerd animatieprogramma.
Freuen Sie sich 6 Tage in der Woche auf ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

De kinder- en tienerclub biedt 5 dagen per week gratis professionele kinderopvang met een gevarieerd amusementsprogramma.
An 5 Tagen pro Woche bietet der Kids Teens Club eine kostenlose professionelle Kinderbetreuung mit einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm.

Elke dag kunt u genieten van een gevarieerd continentaal ontbijtbuffet, en er is 24 uur per dag en 7 dagen per week vers gemalen koffie beschikbaar.
Ein abwechslungsreiches kontinentales Frühstücksbuffet ist täglich verfügbar und frisch gemahlener Kaffee wird rund um die Uhr angeboten.

Vanaf het hotel heeft u een directe verbinding naar de snelweg A31. Het hotel biedt comfortabele, huiselijke accommodatie; 365 dagen per jaar, 7 dagen per week en 24 uur per dag.
Das Hotel bietet Ihnen an 365 Tagen, 24 Stunden täglich, wohnlich und komfortabel eingerichtete Zimmer.

Het Sakura Café Restaurant is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend. Het biedt een verscheidenheid aan Aziatische en westerse gerechten, evenals tal van internationale biersoorten.
Das Sakura Cafe Restaurant ist rund um die Uhr geöffnet und serviert eine Auswahl an westlichen und asiatischen Gerichten sowie mehrere internationale Biersorten.

De receptie is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend en biedt op aanvraag een stomerij- en wasservice.
Profitieren Sie zudem von der rund um die Uhr besetzten Rezeption. Auf Anfrage sind auch eine chemische Reinigung und ein Wäscheservice verfügbar.

Het personeel staat 24 uur dag en 7 dagen per week voor u klaar en biedt zowel een auto- als een fietsverhuurservice.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bieten eine Auto- und Fahrradvermietung.

Het biedt een Stay Fit-fitnesscentrum, dat 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend is. Tevens beschikt het over een 24-uursreceptie, een terras en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Es bietet Ihnen ein rund um die Uhr geöffnetes Stay Fit Fitnesscenter, eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und einen kostenfreien Flughafentransferservice.

De receptie van het Royal Oxford Hotel is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend en biedt informatie over bezienswaardigheden in de buurt.
Dort werden auch das Mittag- und Abendessen serviert und eine Bar lädt zum Verweilen ein. Die Rezeption ist 7 Tage die Woche rund um die Uhr für Sie geöffnet und bietet Informationen zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten.