Vertaling van "biedt 5-sterrenluxe naast de olympische haven " (Nederlands → Duits) :

Pullman Barcelona Skipper biedt 5-sterrenluxe naast de Olympische Haven van Barcelona.
Das nur 100 m vom Strand entfernte Pullman Barcelona Skipper ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel in der Nähe des Olympiahafens von Barcelona.

Hotel Arts ligt naast de Olympische haven van Barcelona en wordt omgeven door winkels en gezellige bars.
Das Arts befindet sich neben dem Olympischen Hafen von Barcelona und ist von Geschäften sowie Bars umgeben.

Het Hamar Hostel Vikingskipet ligt naast de Olympische Arena en biedt hoogwaardige appartementen en comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Das Hamar Hostel befindet sich neben dem Olympiastadion Vikingskipet und bietet hochwertige Apartments und komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Het hotel biedt kamers met uitzicht op de bergen en het ligt naast de Olympische skipistes van Turijn.
Es bietet Zimmer mit Blick auf die Berge. In der Nähe liegen die Skipisten der Olympischen Winterspiele von Turin.

Het North Sydney Harbourview Hotel biedt uitzicht over de prachtige haven van Sydney en de iconische Harbour Bridge. Het beschikt over een restaurant en een bar, en u heeft gratis toegang tot het Olympisch zwembad North Sydney.
Das Harbourview Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über den wunderschönen Sydney Harbour und die Sydney Harbour Bridge, ein Wahrzeichen der Stadt, begeistern wird, begrüßt Sie mit einem Restaurant und einer Bar. Außerdem genießen Sie kostenfreien Zutritt zum North Sydney Olympic Pool.

Naast de nieuwe haven van Ghalib, biedt The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort u de meest moderne gemakken en ook sport- en recreatiefaciliteiten.
Neben dem neuen Hafen von Ghalib gelegen bietet Ihnen das Hotel The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort modernsten Komfort sowie Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Het hotel is gevestigd op een rustige locatie, naast de toeristische haven en de vele winkels en uitgaansgelegenheden. Het Hotel Kiss biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Im Hotel Kiss wohnen Sie in ruhiger Lage neben dem touristischen Hafen sowie unweit vieler Geschäfte und abendlicher Unterhaltungsmöglichkeiten. Die Parkplätze und das WLAN nutzen Sie ohne Aufpreis.

Het 4-sterrenhotel Astura Palace ligt vlak naast de zee in Nettuno en biedt uitzicht op de toeristische haven.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Astura Palace Hotel in Nettuno befindet sich direkt am Meer und bietet einen Blick auf den touristischen Hafen.

Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast biedt uitzicht op de haven en ligt in het hart van het vissersdorp Cleggan, naast de haven waar de veerboten naar de eilanden vertrekken en bij de Citylink-bushalte.
Im Herzen des Fischerdorfs Cleggan erwartet Sie das Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast mit Hafenblick.

Rødvig Kro og Badehotel ligt naast het strand en dichtbij de haven, en biedt volop mogelijkheden voor watersport en andere activiteiten.
Gleich neben dem Strand und in der Nähe des Hafens gelegen bietet das Rødvig Kro og Badehotel zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und andere Aktivitäten.