Traduction de «biedt 20 korting » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert klassieke Zwitserse gerechten en biedt 20% korting voor hotelgasten.
Das Restaurant serviert klassische Schweizer Küche und bietet eine Ermäßigung von 20% für Hotelgäste.

Het Appartement Central biedt tevens 20% korting op de skiverhuur en 10% korting op skilessen op verschillende locaties in de omgeving.
Das Appartement Central bietet eine Ermäßigung von 20 % auf den Skiverleih und 10 % auf Skikurse an verschiedenen Orten der Umgebung.

Het stijlvolle Boban Luxury Suites biedt gratis fietsen, 20% korting op het à la carte restaurant, een buitenzwembad en accommodaties met gratis WiFi, een balkon, kabel-tv en een PlayStation 3.
Das stilvolle Boban Luxury Suites empfängt Sie mit einem Designer-Außenpool sowie mit kostenfreien Fahrrädern und einer Ermäßigung in Höhe von 20 % im À-la-carte-Restaurant. Alle Unterkünfte bieten kostenloses WLAN, einen Balkon, Kabel-TV und eine PlayStation 3.

Er is regelmatig happy hour in deze pub met een zomerterras, die bovendien 20% korting biedt op de maaltijden.
Der Pub bietet regelmäßige Happy Hours, einen Preisnachlass von 20 % auf Mahlzeiten und eine Sommerterrasse.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst. Golfliefhebbers krijgen 20% korting op de greenfee van de nabijgelegen golfbaan Erzherzog Johann.
Golfspieler erhalten eine Greenfee-Ermäßigung von 20% auf dem nahen Golfplatz „Erzherzog Johann“.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het meer. Als gast kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en ontvangt u 20% korting op de nabijgelegen golfbaan.
Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf den See. WLAN nutzen Sie kostenfrei und auf dem nahen Golfplatz erhalten Sie eine Ermäßigung von 20 %.

Haus Pfarrkirchner ligt op 5 minuten rijden van Mauterndorf en het skigebied Lungau en biedt gasten 20% korting op de skiverhuur.
Das Haus Pfarrkirchner liegt 5 Fahrminuten von Mauterndorf und der Skiregion Lungau entfernt und bietet Ihnen 20% Ermäßigung auf die Leihgebühr der Skiausrüstung.

Er zijn een skiopslagruimte en een fietsenstalling. Tevens kunt u gebruikmaken van 2 biljarttafels en het hotel biedt ook 20% korting op de Stoh skipas.
Ein Ski- und Fahrradraum sowie 2 Billardtische stehen Ihnen zur Verfügung. Die Unterkunft bietet Ihnen 20 % Ermäßigung auf den Stoh-Skipass.

Als gast van het Gattopardo krijgt u korting. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het witte zandstrand van Canneto en naar de haven van Lipari, waar boten vertrekken naar Sicilië en de andere Eolische eilanden. De pendeldienst is beschikbaar op aanvraag van 08:30 tot 13:00 uur en van 15:00 tot 20:30 uur.
Hier erhalten Sie ermäßigte Preise. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein kostenfreier, nach Fahrplan verkehrender Shuttleservice zum weißen Sandstrand von Canneto und zum Hafen von Lipari, wo Boote nach Sizilien und zu den anderen Liparischen Inseln ablegen. Der Shuttleservice ist auf Anfrage von 08:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 20:30 Uhr verfügbar.

Hotel De Lita beschikt niet over een eigen spa maar het biedt 10-20% korting op het wellnessresort Druskininkai, het Water Park en de Grand SPA Lietuva; allemaal op 2 km van het hotel.
Da das Hotel De Lita kein eigenes Spa hat, bietet es Ihnen eine Ermäßigung von 10 - 20 % im Kurort Druskininkai, im Wasserpark und im Grand SPA Lietuva, die sich alle im Umkreis von 2 Kilometern um das Hotel befinden.