Traduction de «biedt 2 vleugels » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum is in 2014 geopend in een nieuwe vleugel van het hotel. Het biedt hot tubs, een kinderbad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een zonneterras.
Das Wellnesscenter wurde 2014 in einem neuen Flügel des Hotels eröffnet und umfasst Whirlpools, ein Kinderbecken, eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna und eine Sonnenterrasse.

Het biedt een art nouveau-lounge, een 24-uursreceptie, een kleine vleugel in de hal en een pendeldienst naar de luchthaven op aanvraag.
Es bietet Ihnen eine Jugendstil-Lounge, eine 24-Stunden-Rezeption, einen Stutzflügel im Eingangsbereich und auf Anfrage auch einen Flughafentransfer.

Dit gerenoveerde voormalige klooster met een moderne vleugel biedt ruime kamers in het centrum van Remerschen.
Das ehemalige Kloster im Zentrum von Remerschen wurde renoviert und mit einem modernen Anbau versehen.

Het Shangri-La Hotel, Qingdao is gelegen in het stadscentrum van Qingdao. Het biedt 2 vleugels met luxe kamers en een uitzicht op de stad en de zee.
Das im Stadtzentrum von Qingdao gelegene Shangri-La Hotel bietet 2 Flügel mit luxuriösen Zimmern und Blick auf die Stadt und das Meer.

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en beschikt over een speeltuin, een hal met een vleugel, en een zonneterras.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, einen Kinderspielplatz, einen Saal mit Flügel und eine Sonnenterrasse.

Het luxe Double Tree by Hilton Shanghai - Pudong ligt op slechts 500 meter van het metrostation Lancun Road (lijn 4 en 6), en biedt moderne kamers die verspreid liggen over 2 aparte vleugels.
Das luxuriöse Double Tree by Hilton Shanghai - Pudong bietet moderne Zimmer in 2 separaten Hotelflügeln. Es empfängt Sie 500 m vom U-Bahnhof Lanchun Road (Linien 4 und 6) entfernt.

Deze traditionele Deense landelijke B B is gevestigd in een vleugel van een voormalige stal, met licht, rustiek interieur. Het biedt gratis WiFi, fietsverhuur en kamers met toegang tot het terras.
Dieses traditionelle Bed Breakfast erwartet Sie inmitten der dänischen Landschaft, in einem ehemaligen Stallflügel. Sie wohnen in hellen, rustikalen Unterkünften mit kostenlosem WLAN.

Tower Tavern Bar biedt een echt haardvuur, gratis WiFi, een vleugel om naar pianomuziek te luisteren en er is ook een terras.
In der Tower Tavern Bar erwarten Sie ein offener Kamin, kostenloses WLAN, ein großes Piano und eine Terrasse.

Elke vleugel biedt een unieke uitstraling. Daarnaast heeft elke kamer kabel-tv en gratis internet via de kabel.
Die Zimmer sind mit kostenfreiem Internetzugang und Kabel-TV ausgestattet.

Hotel Hasslhof ligt op een hoogte van 250 meter en bestaat uit 2 vleugels. Het biedt een panoramisch uitzicht op het meer Caldaro en de omliggende bergen.
Das Hotel Hasslhof empfängt Sie auf einer Höhe von 250 m und besteht aus 2 Gebäudeflügeln. Sie genießen hier Panoramablick auf den Kalterer See und die umliegenden Berge.