Vertaling van "biedt 's winters volop " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 800 meter van een langlaufloipe en het meer biedt 's winters volop schaatsplezier.
Eine Langlaufloipe erreichen Sie nach nur 800 m und der See eignet sich im Winter ideal zum Schlittschuhlaufen.

In de winter biedt de omgeving volop wintersportmogelijheden op de talrijke hellingen. De stad staat bekend om de architecturale bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bijvoorbeeld de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk.
Die Stadt ist für ihre architektonischen Sehenswürdigkeiten, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, bekannt, darunter die Wallfahrtskirche St. Johannes von Nepomuk.

In de omgeving kunt u zowel in de zomer als in de winter volop aan recreatie en sport doen.
Die Gegend bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter umfangreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

De Starlight Bar in het naastgelegen Derwent Hotel biedt 's avond volop amusement met een mix van cabaret en live-optredens.
Die Starlight Bar im benachbarten Hotel Derwent lädt zu einer mitreißenden Abendunterhaltung mit einer Mischung aus Kabarett und Live-Darbietungen ein.

De regio biedt 's winters mogelijkheden voor avonturen als sneeuwscooterrijden, hondensleeën, schaatsen en langlaufen.
Die Umgebung lockt mit Abenteuern wie Fahrten mit dem Motorschlitten, Hundeschlittenfahrten, Eislaufen und Langlaufen im Winter.

Het Margherita Camping Resort wordt beheerd door een familie en biedt 's winters een pendeldienst naar de skiliften.
Das familiengeführte Camping Resort Margherita betreibt in der Wintersaison einen Shuttle zu den Skiliften.

Dit hotel in het skigebied Dolomiti Superski ligt op 10 km van de skipistes van Marmolata en biedt 's winters een gratis bus naar de pistes van Civetta, op slechts 4 km afstand.
Sie wohnen im Skigebiet Dolomiti Superski, 10 km von den Skipisten der Marmolata entfernt. Im Winter bietet das Hotel zudem einen kostenlosen Bustransfer zum nur 4 km entfernten Skigebiet Civetta.

Het hotel biedt 's winters een pendeldienst naar het centrum, gratis WiFi en kamers met een panoramisch balkon.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Balkon mit Panoramablick, kostenfreies WLAN sowie einen Shuttleservice ins Stadtzentrum, welcher Ihnen im Winter zur Verfügung steht.

Het ligt op 20 km van de skipistes van Obereggen en biedt 's winters een gratis skiopslag.
Wintersportler profitieren von der günstigen Lage des Hauses 20 km vom Skigebiet Obereggen entfernt und vom kostenfreien Skiraum.

Het hotel heeft privéparkeergelegenheid en biedt 's winters een skiopslag, op 800 meter van de kabelbaan Alpe di Siusi.
Eine Skiaufbewahrung und Privatparkplätze sorgen im Hotel für zusätzlichen Komfort. Sie wohnen 800 m von der Seilbahn der Seiser Alm entfernt.