Vertaling van "biedt 's winters een minder " (Nederlands → Duits) :

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.

Chalet La Vigogne et Spa ligt op een gunstige locatie, ideaal geschikt om te wandelen in de zomer en skiën in de winter, op minder dan 2 km van de skipistes.
Dank seiner günstigen Lage ist das Chalet La Vigogne et Spa ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer und Skifahren im Winter. Die Skipisten befinden sich weniger als 2 km vom Haus entfernt.

Het Margherita Camping Resort wordt beheerd door een familie en biedt 's winters een pendeldienst naar de skiliften.
Das familiengeführte Camping Resort Margherita betreibt in der Wintersaison einen Shuttle zu den Skiliften.

De regio biedt 's winters mogelijkheden voor avonturen als sneeuwscooterrijden, hondensleeën, schaatsen en langlaufen.
Die Umgebung lockt mit Abenteuern wie Fahrten mit dem Motorschlitten, Hundeschlittenfahrten, Eislaufen und Langlaufen im Winter.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van een langlaufloipe en het meer biedt 's winters volop schaatsplezier.
Eine Langlaufloipe erreichen Sie nach nur 800 m und der See eignet sich im Winter ideal zum Schlittschuhlaufen.

Het hotel heeft privéparkeergelegenheid en biedt 's winters een skiopslag, op 800 meter van de kabelbaan Alpe di Siusi.
Eine Skiaufbewahrung und Privatparkplätze sorgen im Hotel für zusätzlichen Komfort. Sie wohnen 800 m von der Seilbahn der Seiser Alm entfernt.

De accommodatie biedt 's winters gratis skiopslag en het is 150 meter lopen naar de skibushalte.
Die Unterkunft besitzt einen kostenfreien Skiraum für den Winter und liegt 150 m von der Skibushaltestelle entfernt.

Dit hotel in het skigebied Dolomiti Superski ligt op 10 km van de skipistes van Marmolata en biedt 's winters een gratis bus naar de pistes van Civetta, op slechts 4 km afstand.
Sie wohnen im Skigebiet Dolomiti Superski, 10 km von den Skipisten der Marmolata entfernt. Im Winter bietet das Hotel zudem einen kostenlosen Bustransfer zum nur 4 km entfernten Skigebiet Civetta.

Het hotel biedt 's winters een pendeldienst naar het centrum, gratis WiFi en kamers met een panoramisch balkon.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Balkon mit Panoramablick, kostenfreies WLAN sowie einen Shuttleservice ins Stadtzentrum, welcher Ihnen im Winter zur Verfügung steht.

Het ligt op 20 km van de skipistes van Obereggen en biedt 's winters een gratis skiopslag.
Wintersportler profitieren von der günstigen Lage des Hauses 20 km vom Skigebiet Obereggen entfernt und vom kostenfreien Skiraum.