Vertaling van "winters een minder " (Nederlands → Duits) :

Chalet La Vigogne et Spa ligt op een gunstige locatie, ideaal geschikt om te wandelen in de zomer en skiën in de winter, op minder dan 2 km van de skipistes.
Dank seiner günstigen Lage ist das Chalet La Vigogne et Spa ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer und Skifahren im Winter. Die Skipisten befinden sich weniger als 2 km vom Haus entfernt.

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.

In de winter loopt u ook in minder dan 5 minuten naar de kabelbaan van Zamang, die u rechtstreeks naar het nabijgelegen skigebied Hochjoch brengt.
Im Winter bringt Sie die 5 Gehminuten entfernte Seilbahn Zamang direkt ins nahegelegene Skigebiet Hochjoch.

Iberostar Sunny Beach Resort ligt op minder dan 80 meter van het zandstrand en biedt rookvrije kamers, gerenoveerd in de winter 2013/14, met balkon en uitzicht op zee. Er is ook een uitgebreid all-inclusive aanbieding beschikbaar.
Das 80 Meter vom Sandstrand entfernte Iberostar Sunny Beach Resort bietet im Winter 2013/14 renovierte Nichtraucherzimmer mit einem Balkon und seitlichem Meerblick.

Het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm ligt op minder dan 2 km afstand en is in de winter te bereiken met de gratis pendelbus van het hotel.
Im Winter erreichen Sie das Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm nach 1,8 km. Hierfür steht ein kostenloser Hotel-Shuttlebus zur Verfügung.

Op minder dan 3 km afstand van de accommodatie vindt u een supermarkt. Chalet Caprice biedt ook andere faciliteiten, zoals een gratis pendeldienst naar de skiliften en skiopslag in de winter.
Einen Supermarkt finden Sie weniger als 3 km entfernt. Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein kostenfreier Shuttleservice zu den Skiliften im Winter und eine Skiaufbewahrung.

In de winter kunt u naar de skigebieden Rosshütte en Gschwandkopf, op minder dan 3 km afstand.
Im Winter locken die Skigebiete Rosshütte und Gschwandkopf, die Sie innerhalb von 3 km erreichen.

In de winter kunt u van uw maaltijden genieten in het restaurant van de accommodatie, terwijl er op minder dan 500 meter nog meer eetgelegenheden te vinden zijn.
Im Winter genießen Sie Ihre Mahlzeiten Restaurant der Unterkunft.

In de winter kunnen gasten genieten van langlaufloipes, biathlonfaciliteiten, een ijsbaan en een speciale sleehelling, allemaal op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
In der Wintersaison erreichen Sie in weniger als 15 Gehminuten Langlaufloipen, Biathlonanlagen, einen Eislaufplatz und eine Rodelbahn.

In de winter kunt u skiën in de skigebieden Wolfsschlucht en Schwarzer Mann, op minder dan 30 km afstand.
Im Winter können Sie sich außerdem in die Skigebiete Wolfsschlucht oder Schwarzer Mann begeben, die weniger als 30 km entfernt liegen.