Traduction de «bieden zachte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het MyStays Shinsaibashi-Honmachie bieden zachte kleuren en verlichting voor een ontspannen sfeer, en u kunt er heerlijk ontspannen met video-on-demandfilms.
Die Zimmer im MyStays Sakaisuji-Honmachi sorgen mit sanften Farben und indirekter Beleuchtung für Entspannung. Erholen Sie sich auch mit Video-on-Demand-Filmen.

Alle kamers van The Bianconi zijn fris, licht en stijlvol en bieden zachte, luxe bedden en beddengoed om op te ontspannen terwijl u naar de satellietkanalen kijkt op de 22 tot 36-inch plasmatelevisie.
Die frischen, hellen und stilvollen Zimmer im The Bianconi bieten alle weiche, luxuriöse Betten und Bettwäsche zum Entspannen und Sat-Kanäle auf dem 22-mal-36-Zoll-Plasma-TV.

Alle kamers bieden zachte verlichting, een eigen badkamer en een panoramisch uitzicht op het bos.
Freuen Sie sich außerdem auf eine Panoramaaussicht auf den Wald.

De modern ingerichte kamers bieden zachte en harde kussen, matrasbeschermers en een eigen badkamer met een douche die is uitgerust met een douchekop met massagestand.
Die Zimmer verfügen über ein modernes Design, ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Hydromassageduschkopf, weiche oder feste Kissen und Matratzenauflagen.

De moderne kamers van het Lindner Hotel Schloss Reichmannsdorf zijn stijlvol ingericht en bieden zachte verlichting.
Die modernen Zimmer im Hotel Schloss Reichmannsdorf bieten eine stilvolle Einrichtung und warme Beleuchtung.

Alle kamers van Christopher's Inn bieden zachte badjassen, kabeltelevisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer im Christopher's Inn sind mit flauschigen Bademänteln, Kabel-TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

De 5-sterrenvilla's, -kamers en -suites zijn ingericht in natuurlijke, zachte kleuren en bieden een butlerservice.
Die 5-Sterne-Villen, Zimmer und Suiten sind in natürlichen, sanften Farben dekoriert und Ihnen steht ein Butlerservice zur Verfügung.

Restaurant Prego by the Beach serveert moderne Italiaanse keuken, begeleid door zachte lounge muziek. De restaurants EEST en Seasonal Taste bieden hartige Aziatische maaltijden.
Das Prego by the Beach, das Sie mit seiner sanften Loungemusik begeistern wird, serviert Ihnen moderne italienische Küche. Das EEST und das Seasonal Taste locken mit herzhaften asiatischen Gerichten.

Sommige zijn tevens voorzien van zachte banken en bieden een panoramisch uitzicht over de Rode Zee.
Einige Zimmer verfügen über samtweiche Sofas und bestechen durch einen Panoramablick auf das Rote Meer.

De eigen badkamer is uitgerust met een zachte badjas en slippers. Sommige kamers bieden uitzicht op de gracht.
Im eigenen Bad finden Sie einen flauschigen Bademantel und Hausschuhe vor. Teilweise verfügen die Zimmer über Kanalblick.