Vertaling van "bieden vele faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn van alle gemakken voorzien en bieden vele faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv.
Die Zimmer sind mit allem Komfort und vielen Annehmlichkeiten, darunter Flachbild-TVs, ausgestattet.

De tennisbanen, sauna en het Turkse stoombad zijn slechts een paar van de vele faciliteiten die het Prainha Clube te bieden heeft.
Tennisplätze, eine Sauna und ein Türkisches Dampfbad sind nur einige der vielen Annehmlichkeiten, die das Prainha Clube zu bieten hat.

Sommige van de moderne faciliteiten van Harrys Chalet beschikken over vloerverwarming, een serre en een lounge met prachtig uitzicht, een sauna en een bubbelbad. Verder bieden vele terrassen en balkons ook uitzicht op de bergen.
Zu den modernen Einrichtungen in Harrys Chalet gehören eine Fußbodenheizung, ein Wintergarten und eine Lounge mit herrlicher Aussicht, eine Sauna, ein Whirlpool sowie mehrere Balkone und Terrassen mit Bergblick.

De familie Gabellini-Molari - al sinds 1935 eigenaar van Hotel Des Bains - heeft er altijd naar gestreefd haar gasten tevreden te stellen door goede service te geven en vele faciliteiten te bieden, waaronder gratis gebruik van de fietsen, een ruime tuin en een fitnesscentrum.
Die Familie Gabellini-Molari, die das Hotel seit 1935 besitzt und betreibt, ist seit jeher bemüht, Sie mit dem dargebotenen Service und den zahlreichen Annehmlichkeiten zu begeistern. Zu den besonderen Einrichtungen zählen der kostenlose Fahrradverleih, ein großer Garten und ein Fitnesscenter.

Alle kamers in Hotel Residence Sirenella hebben een balkon en moderne faciliteiten, en vele bieden een spectaculair uitzicht over het meer.
Alle Zimmer im Hotel Residence Sirenella erwarten Sie mit einem Balkon und modernen Annehmlichkeiten.