Traduction de «bieden uitzicht op zee vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Beide bieden uitzicht op zee vanuit de binnenruimte of de terrassen aan het strand.
In beiden genießen Sie herrlichen Meerblick, entweder vom Innenbreich oder einer der Strandterrassen aus.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren, en bieden uitzicht op zee vanuit heldere ramen.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über Parkett und klare Fensterscheiben mit Meerblick.

Sommige appartementen hebben een slaapkamer met zeezicht, anderen bieden uitzicht op zee vanuit alle kamers.
Einige Apartments bieten Meerblick vom Schlafzimmer und andere hingegen verfügen über Meerblick von allen Zimmern.

Alle appartementen bieden uitzicht op zee vanuit de woon- en de slaapkamers.
Sowohl in den Wohnbereichen als auch in den Schlafzimmern aller Apartments genießen Sie Meerblick.

Het hotel heeft een terras met een prachtig uitzicht op de oceaan. Sommige kamers bieden ook uitzicht op zee vanuit de kamerhoge ramen.
Es bietet eine Terrasse mit einem herrlichem Blick aufs Meer, und einige Zimmer verfügen auch über Deckenhohe Fenster, durch die sie ebenfalls auf das Meer blicken.

De elegante kamerhoge ramen bieden een ruim ononderbroken uitzicht op zee vanuit het restaurant.
Elegante deckenhohe Fenster bieten einen weitreichenden uneingeschränkten Meerblick aus dem Restaurant.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Das Venere Bianca begrüßt Sie direkt am Meer in Portovenere und bietet Zimmer mit einer Terrasse und einem eigenen Garten mit Meerblick.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt und mit herrlichem Meerblick von jedem Zimmer erwartet Sie dieses luxuriöse Gästehaus in idealer Lage im malerischen Küstenort Gordon's Bay.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee en andere bieden uitzicht op de duinen.
Einige bieten Meerblick und andere Aussicht auf die Dünen.

De kamers van het Kronos zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht, en bieden uitzicht op zee of zijdelings uitzicht op zee.
Die Zimmer im Kronos sind schlicht, aber geschmackvoll eingerichtet und bieten Meerblick oder seitlichen Meerblick.